lóng bí jǐng
龙鼻井 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

漏尽鸡号厌夜行,年来小器溢瓶甖。
弃官纵未归东海,罢郡犹能作水衡。
幻色将空眼先暗,胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水,宁复临池似伯英。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lòu jìn jī hào yàn yè xíng , nián lái xiǎo qì yì píng yīng 。
qì guān zòng wèi guī dōng hǎi , bà jùn yóu néng zuò shuǐ héng 。
huàn sè jiāng kōng yǎn xiān àn , shèng yóu wú ài jiǎo shū qīng 。
kōng fán yuǎn zhì lóng yuān shuǐ , níng fù lín chí sì bǎi yīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漏尽了,鸡开始叫,讨厌夜间的行走。这一年来,我小心谨慎,却溢满了瓶甏(注:古代盛酒的容器)。

我放弃了官职,虽然没有回到东海,但依然能够努力从事测量水位的工作。

我被绚丽的色彩所吸引,但很快我的眼睛变得昏暗。虽然我游玩得很开心,但我发现行走时毫无负担。

我空虚地思念着遥远的龙渊水(注:传说中的水名),宁可再次来到池塘边,好像伯英(注:传说中的高士)一样。

全诗表达了诗人对物质欲望的抛弃与超脱,重拾清静和精神追求的心境。尽管放弃了官职,却并未返乡,仍然以务实的态度从事测量水位的工作。诗人感叹世俗的欢愉与诱惑让人产生迷失,但他决心追求高尚的境界,如伯英一样,寻求内心的宁静与超然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

龙鼻水泉 (lóng bí shuǐ quán)

朝代:宋    作者: 宋习之

老龙倦雷霆,奔山化为石。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄龙井辩才法师三绝 其二 (jì lóng jǐng biàn cái fǎ shī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

山色青冥叶未红,湖光凝碧晓无风。
行穷上下两天竺,望断南山龙井龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偈颂一百四十一首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

祖师巴鼻,衲僧巴鼻。
有些巴鼻,全没巴鼻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五泄山三学院十题 龙井 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 释咸润

寒井深无极,人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱,丝雨洒长空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏物 动物

龙井 (lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 韩淲

龙井寒深碧水流,辩才诗已在山丘。
萧萧石上风篁岭,曾遇苏仙秦少游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和松长老龙井 (hé sōng zhǎng lǎo lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

龙蟠井底待风雷,谁谓无功洗旱埃。
昨夜山前行雨足,收藏头角复归来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题鹅鼻山 (tí é bí shān)

朝代:宋    作者: 史干

龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题雁荡龙鼻水 (tí yàn dàng lóng bí shuǐ)

朝代:宋    作者: 肱禅师

雨足云收得暂闲,谩将头角寄空山。
鼻端一滴无多子,引得人人到此间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

公择用前韵嘲戏双井 (gōng zé yòng qián yùn cháo xì shuāng jǐng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万仞峰前双井坞,婆娑曾占早春来。
如今摸索苍龙璧,沈井铜缾漫学雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

望南高峰奇甚龙井正在其处 (wàng nán gāo fēng qí shèn lóng jǐng zhèng zài qí chù)

朝代:宋    作者: 韩淲

云收寒日两高峰,窣堵波连翠崦重。
南北之间有龙井,十年前事一枝筇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物