tí é bí shān
题鹅鼻山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史干 (shǐ gān)

龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

lóng quán wǔ zhǎn zhāng fān qù , é bí sān bēi yī jǐn guī 。
jì yǔ cháng quán hòu shēng zhě , nián nián shèng shì mò xiāng wéi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙泉的五盏酒杯扬起帆,向远方驶去,鹅鼻的三杯酒喝罢,锦衣归来。
我寄语后来者,每年盛大的庆典莫要错过。

总结:

这首古文诗歌描写了作者在龙泉饮酒的欢乐场景,首先提到了五盏酒杯离开龙泉,暗示作者离别的场景;然后在鹅鼻饮酒,喝三杯后锦衣而归,表达了欢聚一堂之后的欣喜心情。最后,作者寄语后来的年轻人,希望他们不要错过每年盛大的庆典,继续传承这种欢乐与团聚的习俗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史干介绍:🔈

史干,眉州(今四川眉山)人。高宗绍兴中进士(清嘉庆《眉州属志》卷一○)。 查看更多>>

史干的诗:

相关诗词:

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题画鹅雁二首 其一 (tí huà é yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鴐鹅引颈回,似我胸中字。
右军数能来,不为口腹事。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

答绍元老示太玄图 (dá shào yuán lǎo shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题雁荡龙鼻水 (tí yàn dàng lóng bí shuǐ)

朝代:宋    作者: 肱禅师

雨足云收得暂闲,谩将头角寄空山。
鼻端一滴无多子,引得人人到此间。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

偈颂一百四十一首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

祖师巴鼻,衲僧巴鼻。
有些巴鼻,全没巴鼻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题象鼻岩 (tí xiàng bí yán)

朝代:宋    作者: 张汝锴

曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。
君王玉辂催行驾,安得身闲伴白鸥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

王良百一歌 筋骨 八 (wáng liáng bǎi yī gē jīn gǔ bā)

朝代:唐    作者: 徐成

曲池鹅鼻骨,胀时不在鍼。
芸台并紫葛,巴豆最功深。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

忆送双鹅怀玉作长生鹅 (yì sòng shuāng é huái yù zuò cháng shēng é)

朝代:宋    作者: 王洋

不费黄庭一卷经,经年门外戏波轻。
殷勤送上孤峰顶,去伴天鹅云外行。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 送别