liǔ zǐ hòu fù hán jiāng diào xuě tú
柳子厚赋寒江钓雪图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

空玄影外渺孤舟,不与渔翁意思侔。
万顷风涛一天雪,且看谁解下金鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

kōng xuán yǐng wài miǎo gū zhōu , bù yǔ yú wēng yì sī móu 。
wàn qǐng fēng tāo yī tiān xuě , qiě kàn shuí jiě xià jīn gōu 。

柳子厚賦寒江釣雪圖

—— 鄭思肖

空玄影外渺孤舟,不與漁翁意思侔。
萬頃風濤一天雪,且看誰解下金鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

kōng xuán yǐng wài miǎo gū zhōu , bù yǔ yú wēng yì sī móu 。
wàn qǐng fēng tāo yī tiān xuě , qiě kàn shuí jiě xià jīn gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空中幻影之外,孤独的小船在水面上飘荡,与渔翁的意图不相符。
广阔的波涛中下起了连绵的雪,让人不禁想看看谁能解开那金钩。

总结:

诗人描绘了一幅孤舟飘荡在空旷水面上的景象,与渔翁的意图不一致。波涛汹涌之间下起了雪,引发人们对谁能解开金钩的猜测和期待。诗意深远,寓意暗含。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题谯干钓雪图 (tí qiáo gān diào xuě tú)

朝代:宋    作者: 曹勋

四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。
六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

江雪 (jiāng xuě)

朝代:唐    作者: 柳宗元

千山鸟飞绝,万迳人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 写景 冬天 写雪 山水 写鸟

雪景四画 寒江独钓 (xuě jǐng sì huà hán jiāng dú diào)

朝代:宋    作者: 姚勉

残芦飒欲乾,枯柳渐已集。
彼舟者谁子,被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻,垂饵安可及。
此兴不在鱼,携竿雪中立。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 喻良能

羣山总入玉壶中,只有沧波映远空。
独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赋祝次仲八景 江天暮雪 (fù zhù cì zhòng bā jǐng jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 刘学箕

云痴天四合,密雪洒石矼。
野渡灭行迹,岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

江天暮雪 (jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

超绝柳州句,麤疎郑谷诗。
扁舟钓台下,曾见雪初时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

严子陵垂钓图 (yán zǐ líng chuí diào tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

新莽纷纷未有涯,桐江山水颇为嘉。
无心偶向一丝上,钓得清风满汉家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。