yán zǐ líng chuí diào tú
严子陵垂钓图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

新莽纷纷未有涯,桐江山水颇为嘉。
无心偶向一丝上,钓得清风满汉家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn mǎng fēn fēn wèi yǒu yá , tóng jiāng shān shuǐ pō wèi jiā 。
wú xīn ǒu xiàng yī sī shàng , diào dé qīng fēng mǎn hàn jiā 。

嚴子陵垂釣圖

—— 鄭思肖

新莽紛紛未有涯,桐江山水頗爲嘉。
無心偶向一絲上,釣得清風滿漢家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn mǎng fēn fēn wèi yǒu yá , tóng jiāng shān shuǐ pō wèi jiā 。
wú xīn ǒu xiàng yī sī shàng , diào dé qīng fēng mǎn hàn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新莽纷纷迭起,无穷无尽。桐江的山水景色颇为美好。
我无意中偶然投下一丝鱼线,竟钓得清风满溢汉家。

总结:

诗人描述了新莽时期的动荡不安,以及桐江山水的美丽。诗人无意中钓到了一丝清风,象征意外之中获得了满满的汉家风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题严子陵垂钓图 (tí yán zǐ líng chuí diào tú)

朝代:宋    作者: 何文季

卧足曾将帝腹加,拂衣归去伴烟霞。
祗消一钓名千古,亏杀当年邓仲华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

严子陵钓台和友人韵 (yán zǐ líng diào tái hé yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 董循

子陵垂钓逐江流,相与登台作共游。
红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋。
四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲。
谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 王贞白

山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过严子陵钓滩 (guò yán zǐ líng diào tān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

仰止高风不可攀,且图生出鬼门关。
稽首台前无复过,归家斩却钓鱼竿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题子陵钓台图三绝 其二 (tí zǐ líng diào tái tú sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

着我巢由稷卨中,两眉未暇笑吾侬。
断云冻雨严家濑,寂寞何人理钓筒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

严陵滩 (yán líng tān)

朝代:唐    作者: 罗隐

中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。
世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 叶茵

怕被刘郎认故人,披裘钓泽隠余生。
无端伸足龙牀上,多却严陵一姓名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

七里濑渔家 (qī lǐ lài yú jiā)

朝代:唐    作者: 张祜

七里垂钓叟,还傍钓台居。
莫恨无姓名,严陵不卖鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题严子陵钓台二首 其一 (tí yán zǐ líng diào tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

才得心安便是通,乘龙非贵钓非穷。
那知碌碌攀鳞者,尽在先生不钓中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。