liú zhuàng yú zhǎng guān shì shì táng
刘壮舆长官是是堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

闲燕言仁义，是非安可无。
非非义之属，是是仁之徒。
非非近乎讪，是是近乎谀。
当为感麟翁，善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗，臧否两含糊。
刘君有家学，三世道益孤。
陈古以刺今，紬史行天诛。
皎皎大明镜，百陋逢一姝。
鹗立时四顾，何由扰羣狐。
作堂名是是，自说行坦途。
孜孜称善人，不善自远徂。
愿君置座右，此语禹所谟。

○○平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

xián yàn yán rén yì ， shì fēi ān kě wú 。
fēi fēi yì zhī shǔ ， shì shì rén zhī tú 。
fēi fēi jìn hū shàn ， shì shì jìn hū yú 。
dāng wèi gǎn lín wēng ， shàn è fēn zī zhū 。
yì wèi ruǎn sì zōng ， zāng fǒu liǎng hán hu 。
liú jūn yǒu jiā xué ， sān shì dào yì gū 。
chén gǔ yǐ cì jīn ， chōu shǐ xíng tiān zhū 。
jiǎo jiǎo dà míng jìng ， bǎi lòu féng yī shū 。
è lì shí sì gù ， hé yóu rǎo qún hú 。
zuò táng míng shì shì ， zì shuō xíng tǎn tú 。
zī zī chēng shàn rén ， bù shàn zì yuǎn cú 。
yuàn jūn zhì zuò yòu ， cǐ yǔ yǔ suǒ mó 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲燕言仁义，是非安可无。
非非义之属，是是仁之徒。
非非近乎讪，是是近乎谀。
当为感麟翁，善恶分锱铢。
抑为阮嗣宗，臧否两含糊。
刘君有家学，三世道益孤。
陈古以刺今，紬史行天诛。
皎皎大明镜，百陋逢一姝。
鹗立时四顾，何由扰羣狐。
作堂名是是，自说行坦途。
孜孜称善人，不善自远徂。
愿君置座右，此语禹所谟。

这首诗表达了对仁义的思考和对是非的关注。作者认为仁义是重要的价值观，而对非义之事应予以否定，对仁义之徒则应予以赞扬。作者还提到了讪和谀的问题，认为过度的讪谀都不可取，应当恰当地判断人事。接着，诗中提到了几位具体人物，如感麟翁和阮嗣宗，暗示在评价人物时应慎重，不要含糊其辞。接下来提到了刘君，指出他有出色的家族学问，但遗憾的是他的道路孤单。诗中还谈到了陈古，他用刺史来揭露当今的不正之事，意在行天诛。接着以皎皎大明镜的比喻，表示在百世的陋习中偶遇一位佳人，如同一面明亮的镜子。最后，诗中描述了鹗立四顾，扰乱群狐的情景，表达了对善良的人在混乱中的坚守和努力。整首诗呼吁人们要自觉遵守道义，称赞善良的人，并希望读者将这些思想置于心头，正如禹所谋求的那样。

赏析：苏轼在这首诗中，以刘壮舆为象征，以表达对仁义和真善美的思考。他首先强调了仁义的重要性，反对非议和谄媚。接着以刘壮舆与麟翁、阮嗣宗对比，展现了善恶的严谨分辨和判断。然后，他描述了刘君家学的凋零，暗示了时代的颓靡。接下来以陈述刺古谏今的观点，展示了他对历史的思索。最后以明镜、鹗喻人生之明澈和洞察，讲述了在困境面前保持正直和坦途的信仰。整首诗旨在呼唤人们坚守真善美，勇敢面对是非，保持澄明之心。
标签: 议论人生，道德哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>