首页 > 发现 > 全宋诗 > 和真州太守营屋新成之韵三首 其一

hé zhēn zhōu tài shǒu yíng wū xīn chéng zhī yùn sān shǒu qí yī
 和真州太守营屋新成之韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

长淮清晏久无虞，官舍人烟已复初。
共喜舆图方日辟，讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址，百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮，岂专扞御奠州闾。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng huái qīng yàn jiǔ wú yú ， guān shè rén yān yǐ fù chū 。
gòng xǐ yú tú fāng rì pì ， jù yìng zú wǔ shàng xīng jū 。
sì yíng fēn chuàng yīn yí zhǐ ， bǎi dǔ zhōu wéi liè jù lú 。
wǔ bèi jì yán jūn qì zhuàng ， qǐ zhuān hàn yù diàn zhōu lǘ 。

和真州太守營屋新成之韻三首 其一

—— 劉宰

長淮清晏久無虞，官舍人煙已復初。
共喜輿圖方日闢，詎應卒伍尚星居。
四營分創因遺址，百堵周圍列聚廬。
武備既嚴軍氣壯，豈專捍禦奠州閭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng huái qīng yàn jiǔ wú yú ， guān shè rén yān yǐ fù chū 。
gòng xǐ yú tú fāng rì pì ， jù yìng zú wǔ shàng xīng jū 。
sì yíng fēn chuàng yīn yí zhǐ ， bǎi dǔ zhōu wéi liè jù lú 。
wǔ bèi jì yán jūn qì zhuàng ， qǐ zhuān hàn yù diàn zhōu lǘ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长淮的水清澈平静，已经很久没有发生战乱了，官舍里的人们也重新恢复了平静。
大家共同欢喜，因为新的地图已经制定，新的一天即将开始。然而，难以预料的是，卒伍尚居住在星辰之间，未来究竟如何，谁能知晓呢？
四个军营的位置是由旧址衍生而来，百座房屋围绕着聚庐而建。
武备经过加强，军队士气高昂，岂止是为了守卫边境，更有可能是准备在州闾间展开决战。

总结：

诗人描绘了长淮水清和官舍平静的景象，赞颂了新的地图和希望，同时暗示了未来的不确定性以及可能的决战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《和真州太守营屋新成之韵三首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：