首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳 一

liǔ yī
 柳 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

茏葱二月初，青软自相纡。
意态花犹少，风流木更无。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

lóng cōng èr yuè chū ， qīng ruǎn zì xiāng yū 。
yì tài huā yóu shǎo ， fēng liú mù gèng wú 。
yǐng fán qíng mò shàng ， yān chóng gǔ chéng yú 。
yáng dì hé shēng lǐ ， jǐ fān róng yòu kū 。

柳 一

—— 孫魴

蘢葱二月初，青軟自相紆。
意態花猶少，風流木更無。
影繁晴陌上，煙重古城隅。
煬帝河聲裏，幾番榮又枯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。

lóng cōng èr yuè chū ， qīng ruǎn zì xiāng yū 。
yì tài huā yóu shǎo ， fēng liú mù gèng wú 。
yǐng fán qíng mò shàng ， yān chóng gǔ chéng yú 。
yáng dì hé shēng lǐ ， jǐ fān róng yòu kū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茏葱二月初，青翠的花草开始蓬勃生长，相互交织缠绕。
优美的姿态的花儿还很稀少，风雅的树木也不多见。
阴影繁多，晴朗的小路上，烟雾重重弥漫在古城的角落。
在炀帝河的水声中，历经了几番的兴盛与衰败。

全诗主要描绘了二月初春时节的景象。茏葱绿意，花木纷纭，表现了春意盎然的景象。然而，诗人也点出花木稀少、树木无风流之象，可能借景抒发了对时光流逝、兴衰无常的感慨。影繁照映了晴朗的小路，烟重弥漫在古城的隅角，通过自然景观来突显古城的历史厚重与沧桑。最后一句“炀帝河声里，几番荣又枯”，则暗示了历史的更迭和事物的轮回变化，增添了一丝忧伤之意。整首诗抒发了对时光变迁和历史沧桑的感慨，以及对美好事物短暂和无常的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《柳》系列：

还为您找到 1 首名为《柳 一》的诗：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：