首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳 七

liǔ qī
 柳 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

千树阴阴盖御沟，雪花金穗思悠悠。
先朝事後应无也，惟是荒根逐碧流。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān shù yīn yīn gài yù gōu ， xuě huā jīn suì sī yōu yōu 。
xiān cháo shì hòu yìng wú yě ， wéi shì huāng gēn zhú bì liú 。

柳 七

—— 孫魴

千樹陰陰蓋御溝，雪花金穗思悠悠。
先朝事後應無也，惟是荒根逐碧流。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān shù yīn yīn gài yù gōu ， xuě huā jīn suì sī yōu yōu 。
xiān cháo shì hòu yìng wú yě ， wéi shì huāng gēn zhú bì liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成千上万的树木投下阴影，覆盖在御沟之上，雪花般的金色穗子忧思缠绵。
先朝的事情已成过去，应该不再有，只有荒废的根追逐着清澈的流水。



总结：

这首诗以景物描绘来表达人事的无常和时光的流转。千树笼罩在御沟上，形成一片阴影，金色的穗子像飘落的雪花一样，散发出深深的忧思。诗人认为过去的事情已经过去了，应该不再存在，只有那些废弃的根系仍在追逐着逝去的时光。诗句间以"
"分隔，突出了时间和主题的转折。整首诗以景物象征和意象的运用，表达了诗人对时光流逝和过去事物消逝的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《柳》系列：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：