liǔ xù yǒng
柳絮咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

年年三月里,随处自悠扬。
雨过浑疑尽,风来特地狂。
入花蜂有碍,遮水燕无妨。
苦是添离思,青门道路长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián sān yuè lǐ , suí chù zì yōu yáng 。
yǔ guò hún yí jìn , fēng lái tè dì kuáng 。
rù huā fēng yǒu ài , zhē shuǐ yàn wú fáng 。
kǔ shì tiān lí sī , qīng mén dào lù cháng 。

柳絮詠

—— 孫魴

年年三月裏,隨處自悠揚。
雨過渾疑盡,風來特地狂。
入花蜂有礙,遮水燕無妨。
苦是添離思,青門道路長。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián sān yuè lǐ , suí chù zì yōu yáng 。
yǔ guò hún yí jìn , fēng lái tè dì kuáng 。
rù huā fēng yǒu ài , zhē shuǐ yàn wú fáng 。
kǔ shì tiān lí sī , qīng mén dào lù cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年年三月里,随处自悠扬。
每年三月,随处都充满欢快的气息。
雨过浑疑尽,风来特地狂。
雨过后,天空清朗,不再有疑云;而风却变得更加狂暴。
入花蜂有碍,遮水燕无妨。
蜜蜂进入花间遇到了阻碍,而燕子在水边飞翔却毫无妨碍。
苦是添离思,青门道路长。
只可惜的是,这添上了离别的忧愁,漫长的青门道路使人心生苦思。



总结:

这首诗描绘了三月时节的景象。雨过后天空晴朗,风却愈加狂暴,蜜蜂在花间遇到了阻碍,燕子在水边飞翔自在无忧。然而,诗人却因离别之事而忧愁,青门道路漫长,思念之情愈加深重。整首诗通过描写春日景象,表达了诗人内心的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词:

桂隠纪咏 书叶轩 (guì yǐn jì yǒng shū yè xuān)

朝代:宋    作者: 张鎡

抛絮轻於柳,栖禽不待凰。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 陈与义

柳送腰支日几回,更教飞絮舞楼台。
颠狂忽作高千丈,风力微时稳下来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 孙文叔

宫柳垂垂拂苑墙,啼鶑惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮,也得随风入御牀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

晴栏看尽柳花飞,一段风情不自持。
若使化为萍逐水,不如且作絮沾泥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng liǔ xiàng)

朝代:唐    作者: 韩愈

柳巷还飞絮,春余几许时。
吏人休报事,公作送春诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

江南谣 (jiāng nán yáo)

朝代:宋    作者: 陈允平

柳絮飞时话别离,梅花开後待郎归。
梅花开後无消息,更待明年柳絮飞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏蚊 (yǒng wén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

饱去樱桃重,饥来柳絮轻。
但知离此去,不用问前程。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暇日六咏 柳絮 (xiá rì liù yǒng liǔ xù)

朝代:宋    作者: 张耒

零乱委空风,悠扬点芳草。
却为身最轻,华堂等闲到。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 宋祁

万缕金长暖絮萦,雪乾云困徧春城。
冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 释居简

麻姑米白玉床丹,老去慵将狡狯看。
却爱一川风絮好,就船做得雪团乾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。