yún quán yín
云泉吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

此心长是爱云泉,平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去,清声只在屋头边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cǐ xīn cháng shì ài yún quán , píng dàn xiāng qīn liù shí nián 。
zòng shǐ liú guī cāng hǎi qù , qīng shēng zhī zài wū tóu biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此心长久以来就像对云泉一样深爱着,平静相伴已有六十年。
即使感情如流水流向沧海,清脆的声音依然只在屋檐边回荡。

总结:

诗人表达了长久以来对亲密之人的深爱之情,感慨岁月的平淡与长久,同时用流水流向沧海作为比喻,强调感情虽然会流失,但真挚的情感却会常存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

题黎泉山吟卷二首 其一 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

君吟康乐曾吟处,涧碧泉红秋一春。
安得此泉成雨去,洗空人世撒花尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其一 (tí sháo zhōu lǐ tóng zhī bǎi quán shù xuě yín juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

癖到膏肓药不医,把泉煮石炼成诗。
齿根更着雪来嚼,吟过梅关又一奇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晋门 再吟 (jìn mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
必也心源元自有,此泉何必在江山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:宋    作者: 韩淲

一泓泉水古,依旧浸岩边。
太史晁鷄肋,遗吟尚可传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题玉泉 (tí yù quán)

朝代:宋    作者: 张景修

长疑数尺玉,乃是一方泉。
粉色和云汲,茶香带石煎。
监来诚美矣,闻处合铿然。
白首惠山客,也须吟此篇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

云泉禅师哀词 (yún quán chán shī āi cí)

朝代:宋    作者: 释行海

一片禅心无用处,苹花溪上看垂纶。
也知白璧黄金贵,何似青鞋布袜贫。
吟畔山川生哭泣,笔头兰竹露精神。
如今云散泉流去,淡日凄风杂野尘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白云庄四首 掬泉轩 (bái yún zhuāng sì shǒu jū quán xuān)

朝代:宋    作者: 柴望

好山深处静开轩,目送孤云手弄泉。
枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。
初寻旧隠逢三伏,已发新吟仅百篇。
闻说夜分烦暑散,凉飈浑似素秋天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠西山磊泉庵僧 (zèng xī shān lěi quán ān sēng)

朝代:宋    作者: 周自中

门掩古崖碧,霜欺苔迳斑。
去城无一里,此地若深山。
留客吟松下,驱泉过竹间。
羡师无外事,相伴白云闲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。