liù yán lè yǔ
六言乐语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

桃园未必无杏,银矿终须有铅。
荇带岂能拦浪,藕花却解留莲。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

táo yuán wèi bì wú xìng , yín kuàng zhōng xū yǒu qiān 。
xìng dài qǐ néng lán làng , ǒu huā què jiě liú lián 。

六言樂語

—— 蘇軾

桃園未必無杏,銀礦終須有鉛。
荇带豈能攔浪,藕花却解留蓮。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

táo yuán wèi bì wú xìng , yín kuàng zhōng xū yǒu qiān 。
xìng dài qǐ néng lán làng , ǒu huā què jiě liú lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃园中可能并非没有杏树,银矿最终必定含有铅。荇带又怎么能够挡住波浪,而藕花却能让莲花自由开放。



总结:

这首古文表达了一种对事物本质的洞察和对自然规律的理解。作者通过桃园中是否有杏树,银矿中是否含有铅这两个简单的例子,反映出人们对事物表面现象的直观判断往往是有局限的。接着,通过荇带不能拦浪、藕花可以留莲的描述,寓意着在自然中,有些事物不可阻挡,有些事物却能自然而然地实现,进一步说明人们应当顺应自然规律,不要执着于片面的观点和追求,应当放眼全局,把握大势。整体上,这首古文启示人们在生活和学术中要以开放的心态去认识事物,探索事物的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

言语吟 (yán yǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一语便喜处,千言益怒时。
既因言语合,却为语言离。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

偈颂六十五首 其五六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释普济

堂中首座人天眼,汉语胡言大藏经。
七百衲僧吞佛祖,灵山乐得做闲人。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

韩司谏乐谷 (hán sī jiàn lè gǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。
以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

论语绝句 其八六 (lún yǔ jué jù qí bā liù)

朝代:宋    作者: 张九成

扬雄苦作艰深语,曹操空嗟幼妇词。
晚悟师言达而已,不须此外更支离。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

偈颂一百六十九首 其一六七 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù qī)

朝代:宋    作者: 释智朋

西天此土,十万余程。
胡言易会,汉语难明。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

宫词 其六六 (gōng cí qí liù liù)

朝代:宋    作者: 周彦质

深院相过笑语同,选仙清乐得从容。
由来本是桃源侣,常占三清最上宫。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

杂咏六言八首 其六 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

游侠客无珠履,故人子有练裙。
小楷临乐毅论,太息祭田横文。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

了语不了语 其二 (le yǔ bù liǎo yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

无言以手寻佩环,寒暑迭运雕朱顔。
八骏踏地几时徧,六龙驾日何年闲。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

动物

春日六言十二首 其六 (chūn rì liù yán shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

病不禁茅柴酒,寒添着木绵裘。
寄语斜川鱼鸟,先生改日来游。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。

偈颂一百零一首 其六九 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧性

言语动用没交涉,非言语动用亦没交涉。
倾肠倒腹,为楔出楔。
哑却我口秃却舌,明明万里一条铁。

平平仄仄平仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平平○,仄平仄仄○平。