首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零一首 其六九

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí liù jiǔ
 偈颂一百零一首 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧性 (shì huì xìng) 。

言语动用没交涉，非言语动用亦没交涉。
倾肠倒腹，为楔出楔。
哑却我口秃却舌，明明万里一条铁。

平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。

yán yǔ dòng yòng méi jiāo shè ， fēi yán yǔ dòng yòng yì méi jiāo shè 。
qīng cháng dǎo fù ， wèi xiē chū xiē 。
yǎ què wǒ kǒu tū què shé ， míng míng wàn lǐ yī tiáo tiě 。

偈頌一百零一首 其六九

—— 釋慧性

言語動用沒交涉，非言語動用亦沒交涉。
傾腸倒腹，爲楔出楔。
啞却我口禿却舌，明明萬里一條鐵。

平仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。

yán yǔ dòng yòng méi jiāo shè ， fēi yán yǔ dòng yòng yì méi jiāo shè 。
qīng cháng dǎo fù ， wèi xiē chū xiē 。
yǎ què wǒ kǒu tū què shé ， míng míng wàn lǐ yī tiáo tiě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

言语无法交涉，非言语亦无法交涉。
我倾诉心中的烦忧，就像一个个楔子被拔出。
我沉默无言，舌头像是割断，但心中明明有一条坚固的铁链延伸万里。
这首诗描述了作者内心的烦躁和无法表达的痛苦。言语的无力使得他寻求其他方式来表达内心的情感，就像是要用楔子逐个解开内心的困扰。尽管他沉默无言，但心中的坚定信念像一条坚固的铁链贯穿始终。整首诗充满着深沉的内心挣扎和坚定的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧性写的《偈颂一百零一首》系列：

本文作者释慧性介绍：🔈

释慧性（一一六二～一二三七），号无明，俗姓李，达州巴渠（今四川宣汉东北）人。孝宗淳熙十五年（一一八八）祝发，束包南游。首谒佛照光，又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺，越两年，迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒，年七十六。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。　释慧性诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。 查看更多>>

释慧性的诗：

相关诗词：