liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí yī
刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

蚤闻彭城子,诗礼为专门。
只今青云上,粲然见诸昆。

仄○平平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄平仄平平。

zǎo wén péng chéng zǐ , shī lǐ wèi zhuān mén 。
zhī jīn qīng yún shàng , càn rán jiàn zhū kūn 。

劉世美宅新架詩禮堂萊衣閣來薰臺游息軒養心齋以五偈贈之 其一

—— 釋慧空

蚤聞彭城子,詩禮爲專門。
只今青雲上,粲然見諸昆。

仄○平平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄平仄平平。

zǎo wén péng chéng zǐ , shī lǐ wèi zhuān mén 。
zhī jīn qīng yún shàng , càn rán jiàn zhū kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚤时听闻彭城的才子,他在诗礼方面是专精的人。
如今已经登上青云之上,显赫地和其他同辈才俊一起出现。

总结:

这首诗赞颂了一个才子自幼就在诗礼方面有专长,并且如今已经成为了受人景仰的名士。"蚤闻彭城子,诗礼为专门。只今青云上,粲然见诸昆。" 表达了作者对这位才子的赞赏和钦佩之情。

这首诗是释慧空创作的,表达了对刘世美的赞美之情。诗中以诗礼堂、莱衣阁、来薰台、游息轩、养心斋等地点来描绘刘世美的宅邸,以及其在文学与礼仪方面的专注。
赏析::
在这首诗中,作者通过叙述刘世美的居所和他的文学事业,展现了刘世美的令人羡慕之处。诗中提到“只今青云上”,意味着刘世美已经达到了文学的巅峰,位居众多文人之上,享受着文学的荣耀。
这首诗可以标签为“赞美”和“人物写作”,因为它表达了作者对刘世美的崇敬之情,同时通过描写他的居所,也展现了当时文人士大夫的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: