首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

白鹭洲前，乌衣巷口，江上城郭。
万古豪华，六朝兴废，潮生潮落。
信流一叶飘泊。
叹问米、东游计错。
老眼昏花，吴山何处，孤云天角。

bái lù zhōu qián ， wū yī xiàng kǒu ， jiāng shàng chéng guō 。
wàn gǔ háo huá ， liù cháo xīng fèi ， cháo shēng cháo luò 。
xìn liú yī yè piāo bó 。
tàn wèn mǐ 、 dōng yóu jì cuò 。
lǎo yǎn hūn huā ， wú shān hé chù ， gū yún tiān jiǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白鹭洲前，乌衣巷口，可以看到江上的城郭。这里有着千古的繁华，经历了六朝的兴衰，如潮水般涨落。就像一片漂泊的叶子随着水流飘荡，寓意深远。人们感叹着，询问着，米、东等人的征程是否出现了偏差。在老人朦胧的眼中，吴山在何方？孤立的云在天的边角。
总结：这首诗以描写白鹭洲、乌衣巷和江上城郭为开端，表达了这片地方千古的繁荣和六朝的兴衰。随后，通过描写流泊的叶子寓意人生的飘忽不定。最后，表现出老者眼中的迷茫和孤独。整首诗以景物的变化抒发了对兴衰、飘泊和时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：