liǔ jì xiū zhī chéng yǐ shī jiàn yí cì yùn wèi xiè
柳季修知丞以诗见贻次韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

古木阴阴绕屋庐，官居端的似田居。
诗清子厚龙城句，字瘦诚悬殿壁书。
那复有心追四至，只应无事富三余。
一樽闲论金罍事，为笑纷纷竭泽渔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ mù yīn yīn rào wū lú ， guān jū duān de sì tián jū 。
shī qīng zǐ hòu lóng chéng jù ， zì shòu chéng xuán diàn bì shū 。
nà fù yǒu xīn zhuī sì zhì ， zhī yìng wú shì fù sān yú 。
yī zūn xián lùn jīn léi shì ， wèi xiào fēn fēn jié zé yú 。

动物龙

柳季修知丞以詩見貽次韻爲謝

—— 喻良能

古木陰陰繞屋廬，官居端的似田居。
詩清子厚龍城句，字瘦誠懸殿壁書。
那復有心追四至，只應無事富三餘。
一樽閒論金罍事，爲笑紛紛竭澤漁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古木郁郁地环绕着屋舍，官居端的仿佛是田园之居。这首诗清丽子厚龙城句，字瘦诚悬挂在殿壁上书写着。他虽然有心追求四季的变化，但只宜无忧无虑地享受着余暇时光。一壶酒闲谈着金罍的故事，嘲笑着争斗不休的争权夺利。

总结：

这首古诗描绘了屋舍周围郁郁葱葱的古木，宛如田园之地的官居，诗人清丽子厚将自己的名句和字画悬挂在殿壁上。他有心向往四季的变化，但更愿意安享无忧的富裕时光。诗人在闲谈中谈及金罍的故事，嘲笑着那些不断争斗贪欲的人。整首诗意境宁静闲适，寄托了诗人对简朴生活和宁静自然的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>