首页 > 发现 > 全宋诗 > 与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵

yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu péi yǐn shàng lín yuàn hòu tíng jiàn yīng táo huā xī yǐ pī xiè yīn chéng qī yán sì yùn
 与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

寻芳长恨见花迟，岂意看花独後期。
试藉落英聊共醉，为怜残萼更攀枝。
清香肯以无人减，幽艳惟应有蝶知。
开谢两城成怅望，伤春不到柳丝时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xún fāng cháng hèn jiàn huā chí ， qǐ yì kàn huā dú hòu qī 。
shì jiè luò yīng liáo gòng zuì ， wèi lián cán è gèng pān zhī 。
qīng xiāng kěn yǐ wú rén jiǎn ， yōu yàn wéi yīng yǒu dié zhī 。
kāi xiè liǎng chéng chéng chàng wàng ， shāng chūn bù dào liǔ sī shí 。

與謝三學士唱和八首 陪飲上林院後亭見櫻桃花悉已披謝因成七言四韻

—— 歐陽修

尋芳長恨見花遲，豈意看花獨後期。
試藉落英聊共醉，爲憐殘萼更攀枝。
清香肯以無人減，幽艷惟應有蝶知。
開謝兩城成悵望，傷春不到柳絲時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xún fāng cháng hèn jiàn huā chí ， qǐ yì kàn huā dú hòu qī 。
shì jiè luò yīng liáo gòng zuì ， wèi lián cán è gèng pān zhī 。
qīng xiāng kěn yǐ wú rén jiǎn ， yōu yàn wéi yīng yǒu dié zhī 。
kāi xiè liǎng chéng chéng chàng wàng ， shāng chūn bù dào liǔ sī shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻觅芳香，心中长久的怨恨却使花朵迟迟不见。谁曾想到，只能在花朵落下的时候独自欣赏。
试图借着花瓣的飘落，与它们一同陶醉，相互取慰，可惜只剩下残落的花瓣可供攀折。
花香依然芬芳，却只有蝴蝶知道它的美丽和幽香。
花开花谢，两座城市成为了我心中的忧伤和遗憾，伤春之痛还未到达垂柳飘飞的时候。




总结：

诗人寻找美好的花香却遇到了困难，花朵开放的时间晚了，错过了花朵盛开的时刻。他试图通过赏花来忘却烦恼，却只能在花瓣凋零时与之共醉。虽然花香依然存在，但只有蝴蝶才能领略到它的魅力。花开花谢，使得诗人心生怅望和遗憾，伤春之痛未能及到柳丝飘舞的时候。整首诗描绘了诗人对美的追求与遗憾的矛盾心境。

这首诗《与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵》是欧阳修创作的，可以归类为咏物和抒情两个标签。
赏析：
这首诗以赏花的情景为背景，表现出诗人在上林院後亭赏樱桃花时的情感和感受。诗人起初寻找花的时间似乎有些迟，但并不后悔，因为看到了花朵的美丽。他提到试着用掉落的花瓣与花共饮，这种情节增添了诗中的浪漫氛围。
诗中强调花的清香，表示花虽然凋谢，但芬芳依然存在，只有蝴蝶才能够体会。这种表达方式强调了生命的短暂和美好的珍贵性。
最后两句表达了诗人因花谢而感到的怅望和伤感，同时也点出了春天即将过去，柳丝还未生长的时刻。这种对时光流逝的感慨增加了诗的深度和情感。
总的来说，这首诗通过描写樱桃花的美丽和生命的短暂，表达了诗人对春天和美好瞬间的珍视，以及对时光流逝的感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳修写的《与谢三学士唱和八首 》系列：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：