tán rén jì yǐ èr shī jiàn yí zǒu bǐ cì yùn qí yī
谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

风声久想杜陵珂,坐对忘年可烂柯。
但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科。
螳螂欲振难当辙,鼹鼠终微漫饮河。
从此巽堂风月好,满腔茅塞半消磨。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng shēng jiǔ xiǎng dù líng kē , zuò duì wàng nián kě làn kē 。
dàn jué qīng tán huī yù bǐng , yě zhī wén lǜ dí jīn kē 。
táng láng yù zhèn nán dāng zhé , yǎn shǔ zhōng wēi màn yǐn hé 。
cóng cǐ xùn táng fēng yuè hǎo , mǎn qiāng máo sāi bàn xiāo mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风声已久,一直怀念着杜陵珂,此刻相对坐着,心中仍忘不了那逝去的年华,就像腐烂的树柯。
然而感觉在清谈中挥舞着玉笔,也明白自己的文章和律法可媲美金科。
像螳螂欲振翅膀却难以脱离车辙,鼹鼠终究微小,却在漫长的时光里畅饮河水。
从此以后,巽堂的风景和月色格外美好,内心的烦忧逐渐消融,仿佛半遮掩的茅草和辽阔的原野,已不再完全遮挡视线。

总结:

诗人感叹时光飞逝,怀念过去的友情,比喻自己的文采媲美金科,同时描绘了螳螂难振翅、鼹鼠微小的景象,以及巽堂的美景和内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: