liú bié qián míng shān zhǔ
留别乾明山主 🔈
自余衔哀归，不与人事接。
两至此饭僧，华宇何晔晔。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。
强述殊不高，下笔曾未惬。
岂意烦鎸刊，有似虫镂叶。
徒将珉石蠹，枉坏亦已輙。
又不虞後人，讥诮喙嗫嗫。
今我将还朝，方丈一登蹑。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。
乃知化平等，此意异蜂蝶。
世人莫复问，江上鼓轻楫。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自从我携着悲哀归来，就再也不与世事交接。
有两次我来到这里与僧人共进饭食，华丽的庭院显得多么宁静明亮。
大士邀请我刻写字句，使我深感自己的学问浅薄。
虽然我努力表述，却未能达到妥帖的境地。
岂料却有人烦扰我刊印之事，就像虫子咬食芳叶一般。
尽管将文稿珍贵如玉石，但也白白损坏了不少。
而且也未曾预料到后人的讥讽和嘲笑，满口嗫嚅不休。
如今我将再度回朝，登上方丈一层层的台阶。
山岭上的竹子和崖壁上的花朵，所种植的都是如此得当合宜。
排列着翠绿的枝叶，笑迎着我，红润的面颊一个接一个。
才知道化作平等的境地，这种意境与蜜蜂和蝴蝶完全不同。
世人再也不用多问了，听着江上轻轻划过的船桨声吧。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
夜宴南陵留别 (yè yàn nán líng liú bié)
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí èr)
论事从违数，题诗窜定频。
客君徒得重，爱我不言贫。
薄俗无兄弟，我曹相主宾。
别觞终作恶，别语要须真。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
及瓜将行留别南山 (jí guā jiāng xíng liú bié nán shān)
南山陈迹徧搜寻，好景森罗直万金。
别後不知谁念我，经营偏费主人心。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
别谷熟尉李七同年 (bié gǔ shú wèi lǐ qī tóng nián)
骑驴登县门，屑屑复何言。
留馆竺乾舍，屡携梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪岁时昏。
明日别君去，依然蓬迹奔。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
舅氏新斋 (jiù shì xīn zhāi)
堂因竹柏有，花与岁时阑。
欲作终年计，长留别眼看。
色侵杯酒重，子孰落声乾。
只有林园主，相期耐岁寒。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)
你有主丈与主丈，你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知，鶑啼不在花枝上。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
留别龙城山主怀义 其五 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí wǔ)
三车黄叶止儿啼，一句何人妙得知。
今日为师重说破，满轩风静月明时。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
乾坤吟 其二 (qián kūn yín qí èr)
道不远于人，乾坤只在身。
谁能天地外，别去觅乾坤。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
留别龙城山主怀义 其四 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí sì)
青天无碍本来同，休向江边动别容。
师似碧潭吾似月，东西南北总相逢。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
留题江秀才旧居 (liú tí jiāng xiù cái jiù jū)
结舍近沧洲，江山不外求。
我来明月夜，更得主人留。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。