yán chí yuàn guān lù
盐池院观鹿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

条峰五老势相连,此鹿来从若个边。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiáo fēng wǔ lǎo shì xiāng lián , cǐ lù lái cóng ruò gè biān 。
bié yǒu yě mí rén bù jiàn , yī shēng zhǎng yǐn bái yún quán 。

鹽池院觀鹿

—— 賈島

條峰五老勢相連,此鹿來從若箇邊。
別有野麋人不見,一生長飲白雲泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiáo fēng wǔ lǎo shì xiāng lián , cǐ lù lái cóng ruò gè biān 。
bié yǒu yě mí rén bù jiàn , yī shēng zhǎng yǐn bái yún quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
条峰上有五位仙人,它们的力量相互连接,如同一条线。这只鹿从某个方向走来。
除了野外的麋鹿,还有一个隐居的人,我们无法见到他。他一生都在喝着清澈的白云泉水。



总结:

这首诗描绘了一幅山中仙境的景象。五位仙人居于条峰之上,他们的力量相互交织,形成一种奇特的景象。一只鹿从某个地方走来,给这个地方增添了生气。除了野麋外,还有一个隐居的人,我们无法见到他,但他却享受着天然的泉水。这首诗以简洁的语言展现了山野之美,带给人们一种宁静和神秘的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

滕校书使院小池 (téng xiào shū shǐ yuàn xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 贾岛

小池谁见凿时初,走水南来十里余。
楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观盐井二首 其二 (guān yán jǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

私井公盐日夜煎,力劳功寡废民田。
不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 (yǔ zhōng dú hán zhì guāng shī ǒu chí shàng lù cōng shèng kāi yīn xiào qí tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曲栏干外水平阶,池上朱扉绕翠苔。
燕子飞来人不到,鹿葱花在雨中开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题盐铁李尚书滻州别业 (tí yán tiě lǐ shàng shū chǎn zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 薛能

鹿原阴面滻州湄,坐觉林泉逼梦思。
闲景院开花落後,湿香风好雨来时。
邻惊麦野闻雏雉,别创茅亭住老师。
备足好中还有阙,许昌军里李陵诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 (sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

鹿鸣鹿鸣,呦呦之声。
我有嘉宾,柯山之英。
来燕公堂,天府是升。
同我乡老,遹观厥成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

白鹿得萱花 (bái lù dé xuān huā)

朝代:宋    作者: 李石

白鹿山头一望平,归来衣袂作风馨。
庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。