首页 > 发现 > 全宋诗 > 留别东郡诸僚友 其二

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí èr
 留别东郡诸僚友 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

白璧紫金为世宝，贤愚知贵莫能名。
庙堂祭器杯盘物，随处得之光彩生。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

bái bì zǐ jīn wèi shì bǎo ， xián yú zhī guì mò néng míng 。
miào táng jì qì bēi pán wù ， suí chù dé zhī guāng cǎi shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白玉和紫金是世间珍宝，不管智者还是愚者都知道它的贵重无比，无人能够名列其上。

庙堂上用来祭祀的器皿、杯盘等物品，无论在哪里都能轻易得到，它们散发出的光彩都是如此绚丽耀眼。

这首诗《留别东郡诸僚友 其二》写梅挚以珍贵的白璧和紫金来比喻人才的出众和卓越品质。白璧和紫金都是非常贵重的材料，象征着作者所要描述的人的珍贵和难得。在这个诗中，作者赞美了他的朋友们，认为他们的才智和品德就像这些宝贵的材料一样无法估量。
诗中提到庙堂祭器杯盘物，意味着这些人的价值不仅仅在平凡的生活中显现，还可以在庄严的场合中得到体现，他们的光彩在各种情境下都能生发。
这首诗主要表现了对朋友的赞美和敬意，以及对他们价值的高度评价。它通过贵重的比喻物品，强调了这些朋友们的珍贵性和特殊性。
标签:
赞美友情、珍贵品质

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《留别东郡诸僚友》系列：

还为您找到 1 首名为《留别东郡诸僚友 其二》的诗：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：