líng quán shān shàng wǎn wàng
灵泉山上晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

野旷树还乱,林深烟更微。
天随残日尽,云掣断山飞。
玉垒风烟阔,秦城草木腓。
凭高无限事,今夜客沾衣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yě kuàng shù huán luàn , lín shēn yān gèng wēi 。
tiān suí cán rì jìn , yún chè duàn shān fēi 。
yù lěi fēng yān kuò , qín chéng cǎo mù féi 。
píng gāo wú xiàn shì , jīn yè kè zhān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野地广阔,树木繁乱,林中烟雾轻微。天空随着残阳渐渐消逝,云彩在山间飘动。玉垒城墙的风和烟雾遥远广阔,秦城的草木茂盛茁壮。站在高处,眼前的景物无边无际,让人心生无限思绪。今夜,我身为客人,被这些景色所感染,甚至沾湿了我的衣襟。



总结:

诗人描绘了一幅野外景象,树木繁茂、林深烟雾轻,天空渐渐暗下来,云彩在山间飘动。接着转到城市,玉垒城墙广阔辽阔,秦城的草木茂盛。最后,诗人站在高处,远眺美景,引发了他无限的思考。这个夜晚,他身为一位客人,被这些景色所打动,感受到了深深的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

灵岩七咏 灵龟泉 (líng yán qī yǒng líng guī quán)

朝代:宋    作者: 张雍

山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味,认取心源莫躁求。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 哲理

登安乐山塔 (dēng ān lè shān tǎ)

朝代:宋    作者: 赵拚

池有灵泉泉有龙,高僧深隐梵王宫。
云林百里如屏障,安乐山西一望中。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。
饮徒随手散,诗草任人传。
甥舅元相好,妻儿也可怜。
有魂招不得,呜咽问灵泉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江皋晚望 (jiāng gāo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 米芾

柳外舣舟晚,醉余双眼醒。
水光涵一气,星彩动圆灵。
炯炯月初上,翛翛风更泠。
远山横秀碧,淡墨说吾经。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题黄山温泉 (tí huáng shān wēn quán)

朝代:宋    作者: 刘谊

山有灵砂泉色红,涤除身垢信成功。
不除心上无明业,只与山间衆木同。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与周希顔游灵泉归途偶作 (yǔ zhōu xī yán yóu líng quán guī tú ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

花日迟迟暖似烘,杖藜飞舞趁东风。
野桥傍水柳先绿,山寺留春桃正红。
信步哦诗忘日晚,因言契理觉春融。
莆田远在千山外,长使灵泉信息通。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

瀑布泉 (pù bù quán)

朝代:宋    作者: 曾巩

飞泉一支天上来,寒影沉沉泻龙穴。
山灵欲以怪动人,山路先冬积霜雪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

晚望 (wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 夏竦

雨霁吴城晚,谿泉四散流。
禽归半峰树,人在夕阳楼。
国望分江海,星躔次斗牛。
堪嗟兴废地,千载有闲愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖口望庐山瀑布泉 (hú kǒu wàng lú shān pù bù quán)

朝代:唐    作者: 张九龄

万丈洪泉落,迢迢半紫氛。
奔飞流杂树,洒落出重云。
日照虹蜺似,天清风雨闻。
灵山多秀色,空水共氤氲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。