zèng qiū zhí lǐ
赠丘执礼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

北客南来尘土甚,沿沂正欲泳清深。
舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音。
果容请问期先报,太岁何时合守心。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi kè nán lái chén tǔ shèn , yán yí zhèng yù yǒng qīng shēn 。
zhōu xíng yún shǐ fāng qiú wèn , hè yuàn yuán jīng bù kě xún 。
fèng yè pō wén lín pàn shuǐ , cāng làng yīng xǔ tīng ná yīn 。
guǒ róng qǐng wèn qī xiān bào , tài suì hé shí hé shǒu xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北方客人南下,身上尘土很重,沿着沂水岸边,正准备要涉过那清澈深远的水域。船行云飞,急于寻求指引;鹤叹猿惊,却无法找到它们的踪影。曾听说在缝掖的附近,有人能借助泮水的声音来预知未来。但是,要让沧浪山应许垂听指引的信息,似乎需要额外的条件。所以请问贵人容颜,我什么时候能得到良好的回报?太岁何时才能守护着我的心意?
全诗写北方客人经过沂水南下的情景,他乘船行进,欲找到指引以得到贵人的回报,但却感觉迷茫。诗中借用了自然景物中的鹤和猿的形象,以及地方特色的缝掖和泮水,表达了主人公对未来的期盼和对命运的迷惑。整首诗充满了意境和幽思,给人以深深的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

恭进郊祀庆成诗五首 其一 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 梅执礼

有令可干难闭户,无人堪访懒移舟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

儿曹谈笑觅封侯,自喜婆娑老此丘。
棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下第归故园 (xià dì guī gù yuán)

朝代:宋    作者: 薛嵎

扁舟摇荡水心村,几度烟波入梦魂。
猨鹤认名听号令,渔樵执礼叙寒温。
浮生多事景逾促,自古求人道不尊。
莫为穷途妨旷达,定应束帛贲丘园。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

改祭修斋决疑颂 圆丘方泽,上下神明,国之常典。云何劝令断祭,奈太伤国风乎?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng yuán qiū fāng zé , shàng xià shén míng , guó zhī cháng diǎn 。 yún hé quàn lìng duàn jì , nài tài shāng guó fēng hū ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

杀牛惭禴祭,黍稷本非馨。
斋诵真明德,何劳执礼经。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰 (xuān hé jǐ sì dōng sì dà lǐ qīng yǐ zhí suí shì yù lù huí luán lǐ bì yǐ shī lái shàng fǔ tóng yuán yùn cì shēn réng xuān shì qiú jié)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

羽卫森严锦绣成,夜寒璧月有余清。
皇坛奠玉横参近,柴燎升烟宿雾晴。
晏粲九天风露迥,雍容群辟佩环声。
执绥更喜多仪肃,盛事应传伯仲荣。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韩子苍韵 (cì hán zǐ cāng yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

一丘当快营,五车要尽捐。
宿昔有足欣,卿去我欲眠。
层层江上峰,颇欲穷其巅。
谁令雨冥冥,复作雷填填。
不读离骚经,罢参祖师禅。
独奈执热何,西南有寒泉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 吴璋

惜别有情空执手,赠行无绪不成章。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其三 (xuān huī nán yuàn shǐ tài zǐ tài bǎo zèng sī kōng féng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

皇佑登瀛日,同升愧妄庸。
我年先一饭,君学富三冬。
久要平生好,分携晚岁逢。
无因素车去,执绋望丘封。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠程处士 (zèng chéng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 王绩

百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叙志 咏怀