quē xià ǒu shū jì sūn yuán wài
阙下偶书寄孙员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān qū chí dì , guì jiàn gòng yōu yōu 。
bái rì shuí xiāng cù , láo shēng zì bù xiū 。
fèng xiáng shuāng quē xiǎo , chán zào liù jiē qiū 。
dú yǒu nán gōng kè , shí lái huà diào zhōu 。

闕下偶書寄孫員外

—— 李建勳

長安驅馳地,貴賤共悠悠。
白日誰相促,勞生自不休。
鳳翔雙闕曉,蟬噪六街秋。
獨有南宮客,時來話釣舟。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān qū chí dì , guì jiàn gòng yōu yōu 。
bái rì shuí xiāng cù , láo shēng zì bù xiū 。
fèng xiáng shuāng quē xiǎo , chán zào liù jiē qiū 。
dú yǒu nán gōng kè , shí lái huà diào zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安城里车马奔驰,无论贵贱都在忙碌之中。阳光明媚,谁在催促白天过去,劳碌的人们从未停歇。凤翔的双阙在清晨露出,六街上蝉鸣嘈杂,秋意渐浓。只有南宫的客人独自一人,抽出时间来谈论垂钓和船行的乐趣。

这首诗《阙下偶书寄孙员外》是李建勳创作的,让我来为您进行赏析:
这首诗以长安为背景,描绘了都市的繁忙和人们不分贵贱地忙碌的场景。诗人感叹白天中,人们相互奔波忙碌,生活似乎永无休息之时。他提到了凤翔双阙,指的是长安城中的两座城楼,清晨时分的景色,以及六街秋天的知了鸣叫,这些细节增强了诗的写实感和氛围。
然而,诗中出现的南宫客却与这繁忙的都市生活不同。南宫客似乎是一个独立自在的人,他来到这里,只为与人闲谈、享受钓舟的时光。这种与繁忙世界格格不入的宁静形成了鲜明的对比,也让南宫客成为诗中的一道亮丽风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词:

寄滑州李副使员外 (jì huá zhōu lǐ fù shǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 皮日休

兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。
军前草奏旄头下,城上封书箭

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其二 (cháng shān sūn lìng jiàn guò pú wèi qǐ sūn tí bì ér qù zuò jué jù jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

门外初为罗雀地,壁间偶见换鹅书。
忽然兴尽何由揖,拟遣长须致鲤鱼。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

渔子沟寄赵员外裴补阙 (yú zǐ gōu jì zhào yuán wài péi bǔ quē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

欲逐淮潮上,暂停渔子沟。
相望知不见,终是屡回头。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和苗员外寓直中书 (hé miáo yuán wài yù zhí zhōng shū)

朝代:唐    作者: 包何

朝列称多士,君家有二难。
贞为台里柏,芳作省中兰。
夜宿分曹阔,晨趋接武欢。
每怜双阙下,鴈序入鸳鸾。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹤庙松 (hè miào sōng)

朝代:宋    作者: 张坚

谁种飞仙百丈梯,风摧雨折昔人非。
凭谁寄语杨员外,留取孙枝待令威。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙泉东下却寄孙员外 (lóng quán dōng xià què jì sūn yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

縠江东下几多程,每泊孤舟即有情。
山色已随游子远,水纹犹认主人清。
恩如海岳何时报,恨似烟花触处生。
百尺风帆两行泪,不堪回首望峥嵘。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 (fàn èr yuán wài miǎo wú shí shì yù yù tè wǎng jià quē zhǎn dài liáo jì cǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

暂往比邻去,空闻二妙归。
幽栖诚简略,衰白已光辉。
野外贫家远,村中好客稀。
论文或不媿,肯重欵柴扉。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠婺州苏员外 (zèng wù zhōu sū yuán wài)

朝代:唐    作者: 章谒

帝念琼枝欲并芳,星分婺女寄仙郎。
鸾从阙下虽辞侣,鴈到江都却续行。
烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。
即看龙虎西归去,便佐羲轩活万方。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物