首页 > 发现 > 全宋诗 > 临平解舟

lín píng jiě zhōu
 临平解舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

竹篱短短门小小，少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒，金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高，波清深见一截篙。
市人夹水争出看，无数渔舟避东岸。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

zhú lí duǎn duǎn mén xiǎo xiǎo ， shào nián dú lì chūn fēng xiǎo 。
liǔ yá suō zhuǎ shàng qiè hán ， jīn sù bān bān mǎn zhī le 。
guò chuán qiáo xià qiáo jué gāo ， bō qīng shēn jiàn yī jié gāo 。
shì rén jiá shuǐ zhēng chū kàn ， wú shù yú zhōu bì dōng àn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹篱短短，门小小，少年独自立在春风中，清晨的微风吹拂着他。柳芽还在蓄势待发，像是在胆怯寒冷，而金黄色的柳絮已经密密麻麻地满满地长满了枝条。
过了船桥，桥很高，水波清澈，深处可见一截篙。市民们夹水而立，争相往外看，岸边停泊着无数渔船，都避开了东岸。
全诗以短小的篇幅勾勒出春日景色。少年孤立的形象和春风交相辉映，将清新和青春的气息表现得淋漓尽致。柳芽与金黄的柳絮形成鲜明的对比，突出了春季的变化。接下来的桥和水景描写则进一步展现了自然景色的细致之美。市民们观赏渔船，与自然和谐相融，整体描写自然情景，展现了春日的活力和生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

晚舟过临平 (wǎn zhōu guò lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

烟钟舂起夕阳愁，淼淼临平春事幽。
惟有风蒲爱吟客，岸邉缭乱绾行舟。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

临平泊舟 (lín píng bó zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

客舟系缆柳阴傍，湖影侵蓬夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

古诗三百首 羁旅 孤独 思乡 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛舟侍宴应制 (fàn zhōu shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 张易之。

平明出御沟，解缆坐回舟。
绿水澄明月，红罗结绮楼。
弦歌争浦入，冠盖逐川流。
白鱼臣作伴，相对舞王舟。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊舟临平二首 其一 (bó zhōu lín píng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

前窗向市下却帘，後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼，今宵又向临平宿。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水浅舟滞解闷十绝 其一 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

闻道春流下斗门，扁舟应得解南村。
欲看竹箭开新涨，更插杨枝记旧痕。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过临平 (guò lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 张良臣。

儿时曾忆此登临，细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉，月明人静过临平。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武兴解舟 (wǔ xīng jiě zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

西风落日楚江头，秋水已平鹦鹉洲。
烟树接天迷送旆，浪花翻雪喷行舟。
三盃万事我已饱，一日千里谁能留。
见说平戎新遣使，班超投笔已封侯。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水浅舟滞解闷十绝 其四 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

坝上春流滑滑来，行人相语笑相催。
解舟直入碧天去，天上晚云行处开。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

浩荡春江洗客愁，歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日，数尽来舟与去舟。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

临池闲卧 (lín chí xián wò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
营役抛身外，幽奇送枕前。
谁家卧牀脚，解系钓鱼船。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平○。
○平平仄平仄平，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照