fàn zhōu shì yàn yìng zhì
泛舟侍宴应制 🔈
平明出御沟，解缆坐回舟。
绿水澄明月，红罗结绮楼。
弦歌争浦入，冠盖逐川流。
白鱼臣作伴，相对舞王舟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平明出御溝，解纜坐迴舟。
綠水澄明月，紅羅結綺樓。
弦歌爭浦入，冠蓋逐川流。
白魚臣作伴，相對舞王舟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天亮时，我出发往御沟，解开船上的缆绳，坐回船上。绿色的水清澈见底，月亮高挂在天空，红色的罗帷结成美丽的楼阁。弦歌声此起彼伏，争相奏响在江边。官员们的冠盖随着江水流动而舞动。白鱼陪伴在我身旁，相互对望，似乎也在跟随着王舟的节奏起舞。
张易之的诗：
-
横吹曲辞 出塞
侠客重恩光，骢马饰金装。瞥闻传羽檄，...
-
奉和圣制夏日游石淙山
六龙骧首晓駸駸，七圣陪轩集颍阴。千丈...
-
侍从过公主南宅侍宴探得风字应制
逐赏平阳第，鸣笳上苑东。鸟吟千户竹，...
-
出塞
侠客重恩光，骏马饰金装。瞥闻传羽檄，...
-
泛舟侍宴应制
平明出御沟，解缆坐回舟。绿水澄明月，...
- 张易之诗全集>>
相关诗词：
奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)
侍从有邹枚，琼筵就水开。
言陪柏梁宴，新下建章来。
对酒山河满，移舟草树廻。
天文同丽日，驻景惜行杯。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
北苑侍宴杂咏诗 菊 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī jú)
细丽披金彩，氛氲散远馨。
泛杯频奉赐，缘解制颓龄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
北苑侍宴杂咏诗 菊 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī jú)
细丽披金彩，氛氲散远馨。
泛杯频奉赐，缘解制颓龄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)
芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)
绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华奉圣皇。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)
上林宫馆好，春光独早知。
剪花疑始发，刻燕似新窥。
色浓轻雪点，香浅嫩风吹。
此日叨陪侍，恩荣得数枝。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)
红萼竞燃春苑曙，粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母，近侍惭无东朔才。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
凝碧池侍宴应制得出水槎 (níng bì chí shì yàn yìng zhì dé chū shuǐ chá)
彼木生何代，为槎复几年。
欲乘银汉曲，先泛玉池边。
拥溜根横岸，沈波影倒悬。
无劳问蜀客，此处即高天。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
赏花钓鱼侍宴应制 (shǎng huā diào yú shì yàn yìng zhì)
上苑烟花迥不同，汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨，钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近，锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目，知是蓬莱第几宫。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。