首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

曲巷斜街信马，小桥流水谁家。
浅衫深袖倚门斜。
只缘些子意，消得百般夸。
粉面初生明月，酒容欲退朝霞。
春风还解染霜华。
肯持鸳绮被，来伴杜家花。

qū xiàng xié jiē xìn mǎ ， xiǎo qiáo liú shuǐ shuí jiā 。
qiǎn shān shēn xiù yǐ mén xié 。
zhī yuán xiē zǐ yì ， xiāo dé bǎi bān kuā 。
fěn miàn chū shēng míng yuè ， jiǔ róng yù tuì cháo xiá 。
chūn fēng hái jiě rǎn shuāng huá 。
kěn chí yuān qǐ bèi ， lái bàn dù jiā huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曲巷弯街上骏马飞驰，小桥流水处不知是谁家。浅衫深袖的人依在门旁斜倚。这一切都是因为一些微小的情愫，使得百般夸赞也都能消散。粉妆初抹，明亮的月光下，酒意欲退时，朝霞染红了天空。春风吹来，也能解开残留的霜华。愿意携手赏花，共享杜家的花景。

总结：

诗人描绘了一个安静的街巷，其中有一位身着浅衫深袖的人靠在斜倚门旁。他表达了微小情愫的力量，使得世间的美好都能在其中体现。月色和酒意的交替，以及春风的拂过，都成为了诗人眼中的景致。最后，诗人愿意与心爱之人一同赏花，共享美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：