首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

今夜征帆何处落，烟村几点人家。
莫惊双泪向风斜。
渔人西塞曲，商女後庭花。
从此五湖归去好，一杯酒送生涯。
多情犹解惜年华。
春闺重见处，霜鬓不须嗟。

jīn yè zhēng fān hé chù luò ， yān cūn jǐ diǎn rén jiā 。
mò jīng shuāng lèi xiàng fēng xié 。
yú rén xī sāi qū ， shāng nǚ hòu tíng huā 。
cóng cǐ wǔ hú guī qù hǎo ， yī bēi jiǔ sòng shēng yá 。
duō qíng yóu jiě xī nián huá 。
chūn guī zhòng jiàn chù ， shuāng bìn bù xū jiē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今夜征帆在何处停泊，烟雨中有几家人家。
不要惊扰双眼的泪水随风斜飞。
渔人在西塞山边唱曲，宫廷里的美女摘下後庭花。
从此刻起，我将回到五湖之地，只用一杯酒送别过往的人生。
多情的心依然会珍惜岁月的流转。
在春天的闺房重逢时，那霜白的发鬓不必悲伤叹息。

总结：

诗人表达了对逝去时光的留恋和对人生变迁的感慨。通过描绘夜色中征帆归来、烟雨笼罩的村落，以及渔人唱曲和宫廷美女的画面，抒发了对美好时光的怀念。诗人在人生的分岔口，以一杯酒作为送别，决意回归故土。多情的心仍然会珍惜光阴，重逢春天时，不再忧叹岁月的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：