首页 > 全唐诗 > 临江仙 五

lín jiāng xiān wǔ
 临江仙 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛希济 (niú xī jì) 。

素洛春光潋灩平，千重媚脸初生。
凌波罗韈势轻轻。
烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋，千载有声名。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平。
平平平仄仄○○。
平○仄仄，平仄仄○平。
平仄仄○平仄仄，平○仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
平○平仄，平仄仄平平。

sù luò chūn guāng liàn yàn píng ， qiān chóng mèi liǎn chū shēng 。
líng bō luó wā shì qīng qīng 。
yān lóng rì zhào ， zhū cuì bàn fēn míng 。
fēng yǐn bǎo yī yí yù wǔ ， luán huí fèng zhù kān jīng 。
yě zhī xīn xǔ kǒng wú chéng 。
chén wáng cí fù ， qiān zǎi yǒu shēng míng 。

牛

臨江仙 五

—— 牛希濟

素洛春光瀲灩平，千重媚臉初生。
凌波羅韈勢輕輕。
煙籠日照，珠翠半分明。
風引寶衣疑欲舞，鸞回鳳翥堪驚。
也知心許恐無成。
陳王辭賦，千載有聲名。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平。
平平平仄仄○○。
平○仄仄，平仄仄○平。
平仄仄○平仄仄，平○仄仄平平。
仄平平仄仄平平。
平○平仄，平仄仄平平。

sù luò chūn guāng liàn yàn píng ， qiān chóng mèi liǎn chū shēng 。
líng bō luó wā shì qīng qīng 。
yān lóng rì zhào ， zhū cuì bàn fēn míng 。
fēng yǐn bǎo yī yí yù wǔ ， luán huí fèng zhù kān jīng 。
yě zhī xīn xǔ kǒng wú chéng 。
chén wáng cí fù ， qiān zǎi yǒu shēng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
素洛的春光如水般柔和，波光粼粼，温和平静。千重妩媚的容颜初次展露。脚踏着轻盈的罗鞋，优雅地行走。薄雾笼罩下的阳光照耀，宝石般的颜色半露出明亮的光彩。微风轻轻吹动着华美的衣裳，仿佛欲展翅高飞，使鸾凤回舞，令人惊叹。但我也知道，心意的承诺也许难以实现。陈王的赋诗，千年来名声远播，流传至今。



总结：

诗人描绘了素洛春日的美景，以及美丽的女子在其中的动人姿态。通过描绘细腻的自然景色和女子的容貌仪态，表达了诗人对美好事物的赞叹和内心的思绪。同时，也反映出现实中承诺难以实现的无奈和对历史传承的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛希济写的《临江仙》系列：

本文作者牛希济介绍：🔈

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗：

相关诗词：