首页 > 全唐诗 > 临江仙 六

lín jiāng xiān liù
 临江仙 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛希济 (niú xī jì) 。

柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，罗帬风惹轻尘。
水精宫殿岂无因。
空劳纤手，解佩赠情人。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平。
平平仄仄○平平。
仄平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平？平仄○平。
仄平平仄仄平平。
○○平仄，仄仄仄平平。

liǔ dài yáo fēng hàn shuǐ bīn ， píng wú liǎng àn zhēng yún 。
yuān yāng duì yù làng hén xīn 。
nòng zhū yóu nǚ ， wēi xiào zì hán chūn 。
qīng bù àn yí chán bìn dòng ， luó qún fēng rě qīng chén 。
shuǐ jīng gōng diàn qǐ wú yīn 。
kōng láo qiàn shǒu ， jiě pèi zèng qíng rén 。

神话 写人 牛

臨江仙 六

—— 牛希濟

柳帶搖風漢水濱，平蕪兩岸爭勻。
鴛鴦對浴浪痕新。
弄珠遊女，微笑自含春。
輕步暗移蟬鬢動，羅帬風惹輕塵。
水精宮殿豈無因。
空勞纖手，解佩贈情人。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄平平。
平平仄仄○平平。
仄平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平？平仄○平。
仄平平仄仄平平。
○○平仄，仄仄仄平平。

liǔ dài yáo fēng hàn shuǐ bīn ， píng wú liǎng àn zhēng yún 。
yuān yāng duì yù làng hén xīn 。
nòng zhū yóu nǚ ， wēi xiào zì hán chūn 。
qīng bù àn yí chán bìn dòng ， luó qún fēng rě qīng chén 。
shuǐ jīng gōng diàn qǐ wú yīn 。
kōng láo qiàn shǒu ， jiě pèi zèng qíng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴弄珠游女——指佩珠的女子。《韩诗外传》：“郑交甫南适楚，遵彼汉皋台下，遇二女，佩两珠。交甫目而挑之，二女解佩赠之。”
⑵罗裙句——罗裙飘动，扇起了细尘。
⑶空劳纤手——徒劳纤柔之手。因人与神道不可通，故曰“空劳”。

评析

　　牛希济《临江仙》共七首，都是咏往昔神仙之事，其共同的特点是语言芊绵温丽，写景抒情，融为一体，其凭吊凄凉之意，蕴含其中，深得咏史之体裁。

　　这首词咏汉皋神女，妙在人神无隔，情致婉奕，清新流畅，对游女的轻盈多情的形象，着墨不多，但刻画得神采飞动，风流感人。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛希济写的《临江仙》系列：

本文作者牛希济介绍：🔈

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗：

相关诗词：