首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

际天云海无涯，径从一叶舟中渡。
天容海色，浪平风稳，何尝有飓。
鳞甲千山，笙镛群籁，了无遮护。
笑读君佳阕，追寻往事，须信道、忘来去。
闻说钓鲸公子，为才名、鹗书交举。
高怀澹泊，柏台兰省，留连莫住。
万里闽山，不从海道，寄声何处。
怅七年契阔，无因握手，与开怀语。

jì tiān yún hǎi wú yá ， jìng cóng yī yè zhōu zhōng dù 。
tiān róng hǎi sè ， làng píng fēng wěn ， hé cháng yǒu jù 。
lín jiǎ qiān shān ， shēng yōng qún lài ， le wú zhē hù 。
xiào dú jūn jiā què ， zhuī xún wǎng shì ， xū xìn dào 、 wàng lái qù 。
wén shuō diào jīng gōng zǐ ， wèi cái míng 、 è shū jiāo jǔ 。
gāo huái dàn bó ， bǎi tái lán shěng ， liú lián mò zhù 。
wàn lǐ mǐn shān ， bù cóng hǎi dào ， jì shēng hé chù 。
chàng qī nián qì kuò ， wú yīn wò shǒu ， yǔ kāi huái yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

际临天与海，云海无涯，我从小船上踏出一条径来渡过。天空广袤，海色辽阔，波浪平静，风也温和，从未有过飓风的狂暴。鱼鳞似山峦叠叠，笙镛和群鸟的歌唱声此起彼伏，没有遮挡之物。
微笑中读你美妙的篇章，回忆追溯往事，应当相信命运之道，忘却过去和未来。听说那钓鲸的公子，因为才名出众，和一封鹗书的来往而受到赏识。他胸怀高远，心境宁静，宛如柏台上的兰花，宠辱不惊，只是留连不住。
万里之遥有闽山，然而他并未沿着海道前来，我不知道他的声音从何处传来。七年的时间如梦一般飘逝，没有机会握手言欢，畅所欲言。

总结：

诗人描述了自己乘船渡海的场景，描绘了天空、海洋的壮丽景色，表达了对自然之美的赞美。诗人思考人生的无常，主张忘却过去和未来，珍惜当下。诗中还提到一个才名出众的钓鲸公子，以及诗人对他的钦佩。最后，诗人感慨时光飞逝，无法与友人相见，表达了对时光流转的感慨和遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 5 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李纲介绍：🔈

--(1083-1140)字伯纪，邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士，历官太常少卿。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初，掌宰执，凡七十五日，罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：