首页 > 发现 > 全宋诗 > 林漕挽词 其一

lín cáo wǎn cí qí yī
 林漕挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

国士青云器，儒林合抱松。
羽仪丹穴凤，头角剑津龙。
玉笋班虽贵，皇华使愈恭。
人亡其政在，尚可访遗踪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guó shì qīng yún qì ， rú lín hé bào sōng 。
yǔ yí dān xué fèng ， tóu jiǎo jiàn jīn lóng 。
yù sǔn bān suī guì ， huáng huá shǐ yù gōng 。
rén wáng qí zhèng zài ， shàng kě fǎng yí zōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国士青云器，儒林中的杰出人才，如同蓝天中的明亮星辰；儒林是指学者聚集的地方，就像大家拥抱着参天的松树一样。

羽仪丹穴凤，才貌出众的女子，如凤凰般居于高峻的山洞之中；头角剑津龙，有着非凡才能的男子，像一条龙游于重要的水道之上。

玉笋虽然珍贵，皇帝的华使更显威严恭敬；这里暗指人才虽然宝贵，但皇帝的使命使得其更加恭敬顺从。

人一旦离世，其政治思想遗留在世间，我们仍然可以探寻其政治智慧和贡献。



总结：

诗人表达了对国士、儒林和才女、才子的赞美，比喻他们如同天上的明星和参天的松树一样杰出。尽管人才珍贵，但皇帝的使命使得其更加恭敬顺从。然而，人离世后，其政治智慧和贡献仍然留在世间，值得我们继续探寻。

赏析：这首诗《林漕挽词 其一》是徐积创作的，表达了对林漕的赞颂和怀念之情。诗中以儒林学士林漕为主题，通过对其功绩和品德的歌颂，展现了作者对英杰的景仰之情。
首节“国士青云器，儒林合抱松。”以“国士”一词点明了林漕的高尚品质，将其比作“青云器”并与“儒林合抱松”相对应，强调他在文学和学问上的卓越地位。
接下来的节奏“羽仪丹穴凤，头角剑津龙。”运用富有象征意义的词汇，将林漕比作“丹穴凤”和“剑津龙”，暗示其在政治和社会上的杰出表现，以及他的高尚品德。
第三节“玉笋班虽贵，皇华使愈恭。”则突出了林漕在朝廷中的地位和影响力，他虽然身居要职，但仍然保持谦逊和恭敬。
最后一节“人亡其政在，尚可访遗踪。”则表达了作者对林漕的怀念之情，即使林漕已经去世，但他的政绩和影响仍然存在，可以通过寻找他的遗迹来铭记和纪念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《林漕挽词》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：