lín bì mín bǎo liú sù yè huà
林庇民保留宿夜话 🔈
踪迹忘疏密，情怀历晦明。
携琴时一至，倒屣辄相迎。
枕发中郎秘，尊余北海酲。
浣花多胜侣，风雨话深更。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
踪迹忘记了前后密集的时间，内心的情感历经了昏暗和明亮。
我带着琴，时常来到你的身边，你便履着倒屣迎接我。
在你枕边留下发丝，成了你亲密的秘密，酒杯中余酒像北海一样深沉。
洗花的时光多了许多胜过我的伙伴，风雨天晚上更是谈心的良机。
全诗写述了一段古时候的友谊情谊，诗人形容了与友人相聚的情景，形容自己忘记了与友人相聚的次数，但内心的情感却历经了明暗不定。每次与友人相聚，诗人都携琴而至，友人则履着倒屣，亲切相迎。诗人在友人枕边留下的发丝成为了秘密，而友人酒杯中的余酒如北海般深沉。洗花的时光里，诗人发现自己与友人的情谊胜过其他伙伴，风雨天晚上更是两人深谈心事的好时机。整首诗表达了深厚的友情，以及在彼此间共享喜怒哀乐的情感纽带。
《林庇民保留宿夜话》这首诗充满了古代文人的情怀和抒发。诗人顾禧在这首诗中，以自然景物和琴声为背景，表达了对友情的深厚感情和对琴友相聚的期待。
首先，诗人通过“踪迹忘疏密”表达了友情深厚，不受时间和距离的影响。他们可以随时相聚，就像情感历经晦明之后仍然如初。
接着，诗人提到了携琴相见，这是中国古代文人雅集的常见场景。琴音的声音常常被用来表达情感，这里琴声成为了友情的象征。倒屣相迎，表现了他们相互尊敬和亲近的态度。
在诗的后半部分，诗人提到了一些隐晦的细节，如“枕发中郎秘”和“风雨话深更”，这些都增加了诗意的深度。中郎秘可能指的是秘密的交谈，而“风雨话深更”则暗示了他们的友情能够经受住生活的风风雨雨。
整首诗通过写景、抒情和交流，展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及对友情的珍视。这是一首充满了深意和情感的古诗。
标签:
- 抒情
- 友情
- 文人雅集
- 自然景物
顾禧的诗：
相关诗词：
予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其一 (yǔ tóng yàn lǎo zì sì míng zhī yǒng jiā zhōng dào liú sù yuè lín huì fǎ zhào hǎi yìn èr chán bǎi yè huà tóu xiǎo dēng chē nǎi xíng liú tí wū sì sān shǒu qí yī)
病骨倦鞍马，禅居忻少留。
暮云山尽路，孤磬月明楼。
林静钩輈晓，风香罢亚秋。
重来坐磐石，相对话归休。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿宇昭师房 (sù yǔ zhāo shī fáng)
与我难忘旧，多期宿此房。
眠云归未得，静夜话空长。
草际沈萤影，杉西露月光。
天明共无寐，南去水茫茫。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
林庇民保以诗见赠次韵奉答 (lín bì mín bǎo yǐ shī jiàn zèng cì yùn fèng dá)
萧萧竹影闲桐阴，有客携琴慰素心。
秋老登楼频作赋，愁深抱膝共高吟。
招寻丛桂香初散，快读残书酒满斟。
莫恨龙门策未报，十年声价重南金。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 (yǔ tóng yàn lǎo zì sì míng zhī yǒng jiā zhōng dào liú sù yuè lín huì fǎ zhào hǎi yìn èr chán bǎi yè huà tóu xiǎo dēng chē nǎi xíng liú tí wū sì sān shǒu qí sān)
报国竟无补，敢辞山路遥。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
令人欲心折，风雨夜潇潇。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿许山人别业 (sù xǔ shān rén bié yè)
岚霁景初分，溪桥对石门。
犬声知远客，烧影见前村。
古木秋生菌，空山夜答猿。
几因留我宿，静话极诗源。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宿解田偶成 (yè sù jiě tián ǒu chéng)
夜宿西山居士家，围炉相对话生涯。
从来无一丝头许，自是劳生眼里花。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵 (liù yuè wǔ yè sī yuǎn huì sù xī xuān wèi fù qī yán sì yùn)
雨余信宿尚留凉，况是僧房对竹床。
异日江湖成远隔，只今林壑可相忘。
囊空未易苏贫极，酒薄聊能衍话长。
竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过僧竹院 (guò sēng zhú yuàn)
一生爱竹自未有，每到此房归不能。
高人留宿话禅後，寂寞雨堂空夜灯。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纸衾三首 其三 (zhǐ qīn sān shǒu qí sān)
一幅新裁碧涧冰，野人留客宿云层。
山房恰好松醪熟，夜半无眠话葛藤。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī cì yùn)
上方长老已寻真，禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月，可怜飘泊系留身。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。