liáng wáng zuò shàng fù wú yún yǔ
梁王坐上赋无云雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。
若教阴郎长相似,争表梁王造化功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

tóng shì qián kūn shì bù tóng , yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng 。
ruò jiào yīn láng zhǎng xiàng sì , zhēng biǎo liáng wáng zào huà gōng 。

梁王坐上賦無雲雨

—— 杜荀鶴

同是乾坤事不同,雨絲飛灑日輪中。
若教陰郎長相似,爭表梁王造化功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

tóng shì qián kūn shì bù tóng , yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng 。
ruò jiào yīn láng zhǎng xiàng sì , zhēng biǎo liáng wáng zào huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
同样是世间的万事,却各有不同的形式,就像细雨如丝在太阳的轮辐间洒落。
如果要我说,就像要让一个阴郎长得和梁王一样,那是天生的造化功夫的竞争。

赏析:
杜荀鹤的《梁王坐上赋无云雨》表现了乾坤无云无雨的景象,通过这景象来隐喻不同人物的命运和造化。诗中“同是乾坤事不同”一句,暗示了不同人所处的环境和境遇可能相同,但命运的轨迹却不一样。他用“雨丝飞洒日轮中”形象地描绘了没有云雨的景象,凸显了空旷和干燥的氛围。最后两句“若教阴郎长相似,争表梁王造化功”,含意深远。他通过“阴郎”和“梁王”这两个对比鲜明的人物,阐述了造化与个人努力的关系。阴郎指普通人,梁王指拥有权力和地位的人。作者以“若教”的设想,表达了一个人如果具备了梁王的造化和运气,也能有相似的命运,暗示了造化和努力可以相辅相成,但并不是必然的。
标签: 抒情、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

赋得云生栋梁间 (fù dé yún shēng dòng liáng jiān)

朝代:唐    作者: 陈希烈

一片苍梧意,氤氲生栋梁。
下帘山足暗,开户日添光。
偏使衣裘润,能令枕簟凉。
无心伴行雨,何必梦荆王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

跋郝仲雨游梁百韵 (bá hǎo zhòng yǔ yóu liáng bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 方回

读君百咏魏中梁,始僭诸侯又僭王。
孟子两言无识者,六王亡更七王亡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

梁王吹台 (liáng wáng chuī tái)

朝代:宋    作者: 王安石

繁台繁姓人,埋灭为蒿蓬。
况乃汉骄子,魂游谁肯逢。
缅思当盛时,警跸在虚空。
蛾眉倚高寒,环佩吹玲珑。
大梁千万家,回首云蒙蒙。
仰不见王处,云间指青红。
宾客有司马,邹枚避其锋。
洒笔飞鸟上,为王赋雌雄。
惜今此不传,楚辞擅无穷。
空余一丘土,千载播悲风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

梅梁 (méi liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

结实几调商鼎味,成材宜作禹祠梁。
世间何岁无风雨,铁锁无端误见殃。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

移花遇小雨喜甚为赋二十字 (yí huā yù xiǎo yǔ xǐ shèn wéi fù èr shí zì)

朝代:宋    作者: 陆游

独坐闲无事,烧香赋小诗。
可怜清夜雨,及此种花时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 (xié jì dēng liáng wáng qī xiá shān mèng shì táo yuán zhōng)

朝代:唐    作者: 李白

碧草已满地,柳与梅争春。
谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。
今日非昨日,明日还复来。
白发对绿酒,强歌心已摧。
君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

咏雪 (yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 郭印

上天连日拥愁云,晓起联翩瑞色新。
入麦未多三日雨,着梅先报万家春。
兴来赖有乘舟客,喜极宁为闭户人。
安得梁王相命赋,兔园避席少逡巡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送觉先归大梁二首 其一 (sòng jué xiān guī dà liáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

残秋千里游梁去,破浪扁舟别我来。
对坐无言看山月,一庭松雨在莓苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

苦雨五首 其三 (kǔ yǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

折笋肥梅飣坐,涎蜗鬭蚁上梁。
雨工莫贾余勇,留待稻花半黄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。

修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái fù dé shù zì)

朝代:唐    作者: 张说

虎殿成鸿业,猿岩题凤赋。
既荷大君恩,还蒙小山遇。
秋吹迎弦管,凉云生竹树。
共惜朱邸欢,无辞洛城暮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。