首页 > 发现 > 宋词 > 两同心

liǎng tóng xīn
 两同心 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

秋水遥岑。
妆淡情深。
尽道教、心坚穿石，更说甚、官不容针。
霎时间，雨散云归，无处追寻。
小楼朱阁沈沈。
一笑千金。

qiū shuǐ yáo cén 。
zhuāng dàn qíng shēn 。
jìn dào jiào 、 xīn jiān chuān shí ， gèng shuō shèn 、 guān bù róng zhēn 。
shà shí jiān ， yǔ sàn yún guī ， wú chù zhuī xún 。
xiǎo lóu zhū gé shěn shěn 。
yī xiào qiān jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的水在远处静静流淌。她的妆容淡雅而心情却深沉。人们都说她的心坚硬得能穿石，更有甚者认为即使用针也难以渗透。但转瞬间，雨水散去，云彩离开，她的踪迹消失在无边无际之间。小楼和朱阁黯然沉寂，仿佛一笑就能价值千金。
全诗表达了秋水之深远、妆容之淡雅、心境之坚定，以及时间荏苒、物事易逝的主题。诗人通过描绘秋水、妆容和心情，反映了人生的无常和变化，以及一切美好事物都难以永恒留存的哀怨情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 2 首名为《两同心》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「两同心」介绍：🔈

词牌名，又有别名“仙源拾翠”。双调六十八或七十二字，有仄、平韵及三声叶韵三体，其中仄韵者创自柳永，平韵者创自晏几道，三声叶韵者创自杜安世。代表作有北宋晏几道《两同心·楚乡春晚》、北宋柳永《两同心·伫立东风》、宋代杨无咎《两同心·秋水明眸》等。

相关诗词：