liáng tài zǐ diào tái
梁太子钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

晴拂双鬟晓未开,先驱寸碧渡江来。
伤心旧日垂纶地,几度江春去又回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qíng fú shuāng huán xiǎo wèi kāi , xiān qū cùn bì dù jiāng lái 。
shāng xīn jiù rì chuí lún dì , jǐ dù jiāng chūn qù yòu huí 。

梁太子釣臺

—— 釋居簡

晴拂雙鬟曉未開,先驅寸碧渡江來。
傷心舊日垂綸地,幾度江春去又回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qíng fú shuāng huán xiǎo wèi kāi , xiān qū cùn bì dù jiāng lái 。
shāng xīn jiù rì chuí lún dì , jǐ dù jiāng chūn qù yòu huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天轻拂着她双鬟,拂晓时分还未展开。他作为先驱,已经踏过寸碧的江水,来到这江边。伤心的是,曾经的旧日在这垂钓的地方,已经几度经历江水的春去秋来。

总结:

诗人描绘了一个晴朗的早晨,描述了一个女子正在等待,她的发髻还未完全整理好。一个前驱先行,已经跨过了碧绿的江水,到达了江边。诗中流露出一份伤感,因为在这片过去垂钓的土地上,已经经历了多次的春去秋来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钓台障子 (tí diào tái zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 李频

君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
却把钓竿终不可,几时入海得鱼还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题严子陵钓台 其一 (tí yán zǐ líng diào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

倡周节义有夷齐,钓渭鹰扬可太师。
西汉颓波无砥柱,先生只合一纶丝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 俞成

千古英风想子陵,钓台缘此几人登。
谁知避讳更严氏,滩与州名总误称。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严子陵钓台 (yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史吉卿

功名束缚几英豪,无怪先生抵死逃。
坐钓桐江一派水,清风千古与台高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 (gāo bù yí yǔ kè dēng liáng zhāo míng diào tái lǐ jiān wú hé qián shī jiàn yí yòng yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月,闲寻白也咏平天。
只余钓水梁台在,未办登山谢屐穿。
多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指为钓台 (zǐ líng cí táng hòu liǎng yá duì qǐ kě gāo bǎi zhàng huò zhě zhǐ wèi diào tái)

朝代:宋    作者: 姜特立

壁立双台百丈余,如何竿綫掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙钓台 (xiān diào tái)

朝代:宋    作者: 翁彦约

百粤尧时路未通,曲溪春水没长松。
老仙台上无明月,不钓凡鱼只钓龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 许中

何代何人把钓缗,至今犹有钓台存。
身名俱隠成真隠,吕渭严滩讵足论。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 于石

傲睨羣雄百战来,独全高节老蒿莱。
三公不任云台将,物色何须及钓台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。