首页 > 发现 > 全唐诗 > 梁城老人怨

liáng chéng lǎo rén yuàn
 梁城老人怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

朝为耕钟人，暮作刀枪鬼。
相看父子血，共染城壕水。

平平平平平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。

cháo wèi gēng zhōng rén ， mù zuò dāo qiāng guǐ 。
xiāng kàn fù zǐ xuè ， gòng rǎn chéng háo shuǐ 。

梁城老人怨

—— 司空曙

朝爲耕鐘人，暮作刀槍鬼。
相看父子血，共染城壕水。

平平平平平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。

cháo wèi gēng zhōng rén ， mù zuò dāo qiāng guǐ 。
xiāng kàn fù zǐ xuè ， gòng rǎn chéng háo shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨他们是农夫，用铜钟耕田；傍晚他们化身为战士，手握利刃和长枪，变成了可怕的鬼魂。他们彼此相视时，父子之间的血液相互交融，一同染红了城市周围的壕沟水流。



总结：

这首诗描绘了一个社会动荡和战争带来的残酷现实。在这个世界中，人们早晨从事耕作，晚上却被迫投身战争，亲眼目睹亲人之间的血脉相连，最终血染城市周围的壕沟。诗人通过这种对比，传达了对战争所带来的无尽痛苦和破坏的深刻触动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《梁城老人怨》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：