首页 > 发现 > 全唐诗 > 梁城老人怨

liáng chéng lǎo rén yuàn
 梁城老人怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
相看父子血，共染城濠水。

平平平仄平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。

cháo wèi gēng zhòng rén ， mù zuò dāo qiāng guǐ 。
xiāng kàn fù zǐ xuè ， gòng rǎn chéng háo shuǐ 。

梁城老人怨

—— 陳羽

朝爲耕種人，暮作刀槍鬼。
相看父子血，共染城濠水。

平平平仄平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。

cháo wèi gēng zhòng rén ， mù zuò dāo qiāng guǐ 。
xiāng kàn fù zǐ xuè ， gòng rǎn chéng háo shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早晨时，他们是勤劳的农民，白天他们却变身为战士，手持刀枪，威风凛凛。
他们互相对视，父亲和儿子的血液混合在一起，一同染红了城市的护城河水。



总结：

这首诗描绘了一个社会动荡时期的景象，人们的身份转变与生活环境变化之间的矛盾。白天他们劳作耕种，为了生存而辛勤努力，而在暮色降临时，他们却被迫成为战士，投身于战争与杀戮之中。父亲和儿子之间的血脉关系在这个残酷的现实面前变得无关紧要，他们一同经历了血腥的战斗，城市的护城河也因此染红。这首诗表达了对战争残酷性的思考和对人性的深刻反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《梁城老人怨》的诗：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：