lián yè
莲叶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春蒲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

gēn shì ní zhōng yù , xīn chéng lù xià zhū 。
zài jūn táng xià zhǒng , mái mò rèn chūn pú 。

蓮葉

—— 李羣玉

根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下種,埋沒任春蒲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

gēn shì ní zhōng yù , xīn chéng lù xià zhū 。
zài jūn táng xià zhǒng , mái mò rèn chūn pú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
根源于泥土之中的是一块美玉,内心承载着露珠般的宝贵。
它在君塘下被种下,隐藏于春天的芦苇中。



总结:

这首诗以比喻的手法描绘了一个珍贵而隐藏的存在。作者以泥中玉和露下珠来形容这个存在,意味着它虽然在平凡的环境中生长,但内在却蕴含着宝贵的品质。它被埋没在君塘下的春蒲之中,暗示了这个存在并不为人所知,默默无闻地存在着。整首诗透露出一种珍贵与平凡相结合的意境,寄托了作者对那种默默奉献而不被外界所重视的人或事的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《莲叶》的诗:

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词: