lián shuǐ guān yīn huà xiàng zàn
涟水观音画像赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

稽首浄圣甘露门,无量胜身徧沙界。
应诸衆生心所求,譬如春色花万卉。
西方肃杀忧愁地,故住宝陀落伽山。
此方教体在音闻,故称名者得解脱。
一切衆生杀心盛,痴暗不见不发心。
故现鹰巢蚌蛤中,亦作画师画其像。
菩萨岂有种种心,皆其悲愿力如是。
何人毫端寄逸想,幻出百福庄严身。
屹然欲动千光集,譬如将回紫金山。
了然欲瞬衆生好,譬如欲坼青莲花。
蛮奴水王来献诚,想见细雨天花落。
衆生五浊热恼中,色欲爱见所熏炙。
忽然覩此宝月相,一切毛孔皆清浄。
成此不思议功德,皆因上人心所献。
愿我早熏知见香,愿我常披慈忍服。
愿魔障山速崩裂,愿大智慧常现前。
心精遗闻证圆通,自然静极光通达。
我当定如观世音,一切衆生愿如我。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

qǐ shǒu jìng shèng gān lù mén , wú liàng shèng shēn biàn shā jiè 。
yìng zhū zhòng shēng xīn suǒ qiú , pì rú chūn sè huā wàn huì 。
xī fāng sù shā yōu chóu dì , gù zhù bǎo tuó luò jiā shān 。
cǐ fāng jiào tǐ zài yīn wén , gù chēng míng zhě dé jiě tuō 。
yī qiè zhòng shēng shā xīn shèng , chī àn bù jiàn bù fā xīn 。
gù xiàn yīng cháo bàng há zhōng , yì zuò huà shī huà qí xiàng 。
pú sà qǐ yǒu zhǒng zhǒng xīn , jiē qí bēi yuàn lì rú shì 。
hé rén háo duān jì yì xiǎng , huàn chū bǎi fú zhuāng yán shēn 。
yì rán yù dòng qiān guāng jí , pì rú jiāng huí zǐ jīn shān 。
liǎo rán yù shùn zhòng shēng hǎo , pì rú yù chè qīng lián huā 。
mán nú shuǐ wáng lái xiàn chéng , xiǎng jiàn xì yǔ tiān huā luò 。
zhòng shēng wǔ zhuó rè nǎo zhōng , sè yù ài jiàn suǒ xūn zhì 。
hū rán dǔ cǐ bǎo yuè xiàng , yī qiè máo kǒng jiē qīng jìng 。
chéng cǐ bù sī yì gōng dé , jiē yīn shàng rén xīn suǒ xiàn 。
yuàn wǒ zǎo xūn zhī jiàn xiāng , yuàn wǒ cháng pī cí rěn fú 。
yuàn mó zhàng shān sù bēng liè , yuàn dà zhì huì cháng xiàn qián 。
xīn jīng yí wén zhèng yuán tōng , zì rán jìng jí guāng tōng dá 。
wǒ dāng dìng rú guān shì yīn , yī qiè zhòng shēng yuàn rú wǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稽首在圣洁的甘露门前,身体广大,覆盖整个沙界。
满足众生的心愿,就像春天百卉盛开。
西方是威严庄严的土地,因此佛陀居住在宝陀落伽山。
佛陀在此地传授教法,因此被称为音闻教体,修行者通过称念佛陀的名号可以获得解脱。
所有众生心中都有杀戮的念头,愚痴使他们看不到菩提道理,也无法发起正念。
正如鹰巢里的蚌蛤成为画师的对象,同样地,愚痴的众生也成为业力的画师,画出自己的模样。
菩萨的心中怎么会有种种杂念?他们都以慈悲愿力为基础。
没有哪个人会将片刻的思想寄托在逸乐之中,然后幻化出百福庄严的身体。
虽然千光集欲动腾跃,但好比将要回归紫金山。
明了众生的喜好,就像欲将青莲花摘下。
蛮奴水王前来献诚,希望目睹细雨滋润天花。
众生在五浊热恼中,受色欲、爱欲、见欲的熏炙。
突然看到这宝月的相貌,所有毛孔都变得清净。
这些不可思议的功德皆源于上人的心愿奉献。
愿我早日修习智慧的香气,愿我时常拥有慈悲忍辱的服饰。
愿魔障山迅速崩裂,愿大智慧永远显现。
心神专注于遗闻,证得圆通自然静寂,光明无障。
我要像观世音菩萨一样,愿众生都能像我一样。

这首古诗《涟水观音画像赞》是释德洪创作的,全文共有十六句。这首诗主要赞美了观音菩萨的慈悲与神奇力量,以及她对众生的愿望和利益。
赏析::
这首诗以虔诚的语调开篇,作者自愿前来观音菩萨的圣殿,表达了对菩萨的崇敬之情。诗中提到观音菩萨的胜身广布沙界,满足众生的愿望,就像春天的花朵一样繁盛。观音菩萨居住在宝陀落伽山,是肃杀忧愁之地,散发慈悲之光。
作者强调观音菩萨的教体在音闻,能引导众生获得解脱。接着,诗中描写了众生心中的杀戮和痴暗,将其比喻为鹰巢和蚌蛤,由画师画出观音菩萨的像,表达了菩萨的悲愿力。
诗中反复强调观音菩萨的慈悲愿力,她愿意将一切幸福庄严赋予众生。观音菩萨的力量如同紫金山的千光集聚,如同青莲花的怒放。
接着,诗中提到蛮奴水王前来献诚,预示着观音菩萨的出现能带来雨水,使大地复苏。诗中还涉及到众生的烦恼和欲望,以及观音菩萨如何能够净化众生的心灵。
最后,作者表达了自己希望能够得到观音菩萨的庇佑,愿意不断修行,以实现观音菩萨的境界,并希望众生也能如此。
标签:
写景、抒情、赞美、佛教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

涟水观音像赞 (lián shuǐ guān yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

声音语言形体绝,何以称为光世音。
声音语言生灭法,何以又称寂静音。
凡有声音语言法,是耳所触非眼境。
而此菩萨名观音,是以眼观声音相。
声音若能到眼处,则耳能见诸色法。
若耳实不可以见,则眼观声是寂灭。
见闻既不能分隔,清浄宝觉自圆融。
以无执故则有光,虽有千臂如两手。
以无分别故寂灭,虽有千手如一身。
既无分别亦无执,虽有千眼两目同。
故称光音寂静音,及观世音三种异。
稽首对现妙色身,徧一切处如虚空。
妙哉此像非笔画,厌足佛子欣慕心。
藕丝铢衣春雾白,覆此随好光明聚。
一切衆生热恼灭,我手方舍甘露枝。
唯佛子因心清浄,如水澄澈月清亮。
借於画工百巧技,如暗室眼以灯见。
了知此画非工有,谓灯能见其可哉。
我无此像乃能赞,如眼见物不自见。
自能说偈不蓄像,眼有见矣灯亦可。
愿持此大解脱门,施衆生作无所畏。
世世但无碍辩才,称赞观世音功德。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

画观世音赞 (huà guān shì yīn zàn)

朝代:宋    作者: 方回

□见呻吟,我砭我针。
人有此心,即观世音。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

观世音像赞 (guān shì yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 方回

观见世间,苦痛之心。
而往救之,脱彼呻吟。
咄,千□□□,□□只眼。
曰何以故,以心观心。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

水月观音赞 (shuǐ yuè guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

觉天无云,性海无风。
玉轮蘸影,金浪翻空。
非惟观世音,我亦游其中。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

醉作观音像仍为书赞 其一 (zuì zuò guān yīn xiàng réng wèi shū zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

柳絮多头绪,桃花好面皮。
夫是之谓谁,东海比丘尼。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

观音思惟像赞 (guān yīn sī wéi xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

苦海深,悲愿广。
作是思惟,云何方便。
普使群生登彼岸。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

千手眼观音赞 (qiān shǒu yǎn guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

通身是,遍身是,观世音,无尽意。
愿以此功德,普及於一切。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也为作此赞 (yìn shàng rén chí guān yīn xiàng lái qǐ zàn yú yuē lǜ bǎi shí huà yě wèi zuò cǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

稽首浄胜光明聚,无碍慈忍精进幢。
清浄圆满万星月,分身如影分千江。
佛子心如涔蹄水,随其清浊现影耳。
从来但闻一月真,是影何从有非是。
寒松瑟瑟哀霜风,爱此赞辞章句同。
佛子正当以身读,即满追求颠倒欲。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

皎皎月沈波,萋萋草泣露。
良哉观世音,不会转身句。

平仄仄仄平仄平,平○○平仄平仄。
○平仄平平仄平,仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄平○仄仄平○,仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
?仄仄仄仄仄平,平○平仄仄○仄。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○○○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○平○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄○仄平仄,平平仄平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄仄仄平仄○仄。