xìng yuán lián jù
杏园联句 🔈
杏园千树欲随风，一醉同人此暂同。
老态忽忘丝管里，衰颜宜解酒杯中。
曲江日暮残红在，翰苑年深旧事空。
二十四年流落者，故人相引到花丛。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏園千樹欲隨風，一醉同人此暫同。
老態忽忘絲管裏，衰顏宜解酒杯中。
曲江日暮殘紅在，翰苑年深舊事空。
二十四年流落者，故人相引到花叢。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杏园里有成千上万的杏树，它们似乎想要随着风飘荡。我与知己醉倒在这里，共同度过这暂时的欢乐时光。
忽然间，老态龙钟的样子忘却了，仿佛回到了年轻时吹奏丝管的日子。衰老的面容，应该用酒杯中的美酒来解脱。
曲江的夕阳渐渐西下，红霞残留在天空中，而在翰苑中，岁月已经深沉，往昔的事情都变得空虚无物。
我已经流落在外二十四年，离开故乡漂泊迢遥，如今终于有故人相引，带我来到这花丛之地。
李绦的诗：
-
省试恩赐耆老布帛
涣汗中天发，殊私海外存。衰颜逢圣代，...
-
和裴相国荅张秘书赠马诗
高才名价欲凌云，上驷光华远赠君。念旧...
-
杏园联句
杏园千树欲随风，一醉同人此暂同。老态...
-
花下醉中联句
共醉风光地，花飞落酒杯。残春犹可赏，...
- 李绦诗全集>>
相关诗词：
与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 (yǔ xuān gòng fèng xié yǐng zūn guī xìng xī yuán lián jù)
千畦抱瓮园，一酌瘿尊酒。
唯有沃洲僧，时过杏溪叟。
追欢君适性，独饮我空口。
儒释事虽殊，文章意多偶。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏花 (xìng huā)
常年出入右银台，每怪春光例早回。
惭愧杏园行在景，同州园里也先开。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏园 (xìng yuán)
夜来微雨洗芳尘，公子骅骝步贴匀。
莫怪杏园顦顇去，满城多少插花人。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏园即事 (xìng yuán jí shì)
蟠桃移种杏园初，红抹燕脂嫩脸苏。
闻道飘零落人世，清香得似旧时无。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏园渡 (xìng yuán dù)
卫郊多垒少人家，南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣，杏园无复一枝花。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
句 其六九 (jù qí liù jiǔ)
雁字联联写碧空。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
句 其二七 (jù qí èr qī)
青云随步登华榻，红雪飘香入杏园。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
题桂籍 (tí guì jí)
年来文物盛江西，捷帜联翩报锦溪。
好把香名题此籍，此题已兆杏园题。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
解城条山联句宿王辟宅与王专洎魏野因成联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)
无正文。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
杏园 (xìng yuán)
杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更无双。
凭谁为谑穆天子，莫把瑶池并曲江。
仄平平仄平仄平仄仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。