lián quán
廉泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄大受 (huáng dà shòu)

一泓落古寺,三赤开方池。
怀山决渎後,烁石流金时。
君看此廉泉,不增亦不亏。
炯炯玉色透,灿灿金沙辉。
朅来临古亭,石铫行相随。
呼童试春芽,活火烹新奇。
一咽利喉吻,再啜心神怡。
泠然清风来,玉液通华池。
忆我心地初,与水同一几。
心泉本无事,何必希夷齐。
曰泉已强名,况复有是非。
一笑付自然,贪廉吾不知。

仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄○○○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。

yī hóng luò gǔ sì , sān chì kāi fāng chí 。
huái shān jué dú hòu , shuò shí liú jīn shí 。
jūn kàn cǐ lián quán , bù zēng yì bù kuī 。
jiǒng jiǒng yù sè tòu , càn càn jīn shā huī 。
qiè lái lín gǔ tíng , shí yáo xíng xiāng suí 。
hū tóng shì chūn yá , huó huǒ pēng xīn qí 。
yī yàn lì hóu wěn , zài chuò xīn shén yí 。
líng rán qīng fēng lái , yù yè tōng huá chí 。
yì wǒ xīn dì chū , yǔ shuǐ tóng yī jǐ 。
xīn quán běn wú shì , hé bì xī yí qí 。
yuē quán yǐ qiáng míng , kuàng fù yǒu shì fēi 。
yī xiào fù zì rán , tān lián wú bù zhī 。

廉泉

—— 黄大受

一泓落古寺,三赤開方池。
懷山决瀆後,爍石流金時。
君看此廉泉,不增亦不虧。
炯炯玉色透,燦燦金沙輝。
朅來臨古亭,石銚行相隨。
呼童試春芽,活火烹新奇。
一咽利喉吻,再啜心神怡。
泠然清風來,玉液通華池。
憶我心地初,與水同一幾。
心泉本無事,何必希夷齊。
曰泉已强名,况復有是非。
一笑付自然,貪廉吾不知。

仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄○○○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。

yī hóng luò gǔ sì , sān chì kāi fāng chí 。
huái shān jué dú hòu , shuò shí liú jīn shí 。
jūn kàn cǐ lián quán , bù zēng yì bù kuī 。
jiǒng jiǒng yù sè tòu , càn càn jīn shā huī 。
qiè lái lín gǔ tíng , shí yáo xíng xiāng suí 。
hū tóng shì chūn yá , huó huǒ pēng xīn qí 。
yī yàn lì hóu wěn , zài chuò xīn shén yí 。
líng rán qīng fēng lái , yù yè tōng huá chí 。
yì wǒ xīn dì chū , yǔ shuǐ tóng yī jǐ 。
xīn quán běn wú shì , hé bì xī yí qí 。
yuē quán yǐ qiáng míng , kuàng fù yǒu shì fēi 。
yī xiào fù zì rán , tān lián wú bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在一座古寺中有一泓水,三个赤红的池塘分布开来。
怀山决口后,水流从烁石之间穿过,像金子一样闪闪发光。
你看这泉水,既不增加也不减少。
晶莹的玉色透过水面,闪耀着金沙辉煌。
快步来到古亭旁,石铫紧随其后。
召唤童子试摘春芽,用活火烹饪新奇之物。
一口饮下,畅快地舔嘴,再次啜饮时心神愉悦。
清风吹过,水液通达华池。
回忆起我初心,与水融为一体。
心泉本无所扰,何需追求那希奇的事物。
说泉水已有强烈名声,何况还有是非之争。
笑看自然发展,贪求纯朴,我并未意识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《廉泉》的诗:

本文作者黄大受介绍:🔈

黄大受,字德容,自号露香居士,南丰(今属江西)人。生平未仕,以诗游士大夫间,游踪颇广。遗着《露香拾稿》,於理宗淳佑元年(一二四一)其子伯厚仕鄞时,请应 查看更多>>

黄大受的诗:

相关诗词: