lián jiāng guān hú
连江官湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

衆山围绕渌团圆,官木参差古道边。
行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhòng shān wéi rào lù tuán yuán , guān mù cēn cī gǔ dào biān 。
xíng jìn nóng yīn quán bù liǎo , yī hú fēi yǔ dài qīng yān 。

連江官湖

—— 徐璣

衆山圍繞淥團圓,官木參差古道邊。
行盡濃陰全不了,一湖飛雨带輕煙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhòng shān wéi rào lù tuán yuán , guān mù cēn cī gǔ dào biān 。
xíng jìn nóng yīn quán bù liǎo , yī hú fēi yǔ dài qīng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衆山环绕着渌,形成一个团圆的景象,官木参差错落在古道的边缘。走到尽头却无法完全遮蔽浓密的阴影,一湖飞雨伴随着轻烟的缭绕。
全诗描绘了山水交融的美景,古道旁的官木错落有致,然而行至尽头,依然难以遮蔽浓密的阴影。湖泊上雨水飞扬,轻烟缭绕,增添了一种神秘而美丽的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郎官湖 (láng guān hú)

朝代:宋    作者: 贺铸

当年贤守令,载酒沔南游。
凉月呈新霁,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,连觞紫绮裘。
高驩随雨散,余躅想风流。
芳草失青履,沧波浮白鸥。
江吞百顷尽,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前怀陵谷忧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郎官湖 (láng guān hú)

朝代:宋    作者: 吴处厚

郎官湖上郎官游,只教闲客生闲愁。
烟波荡漾四五顷,风月凄凉三百秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 (zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事,万里桥边家可怜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登城 (dēng chéng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

应俗虽劳甚,登高即旷然。
日浓花覆地,春静草连天。
竹坞连山远,湖光带郭偏。
斯官本闲佚,吾政愧烹鲜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送胡司谏同年赴湖北漕 (sòng hú sī jiàn tóng nián fù hú běi cáo)

朝代:宋    作者: 许及之

洞庭青草碧相连,使节经行别有天。
又辍谏官湖外去,要苏民力未央前。
一枝腊雪边江驿,百丈春潮上水船。
小驻轺轩私雨露,司存及早侍甘泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 (sān yuè dēng xiāng yīn jǐng chún hú shān táng shí jiāng zhǎng ér yǔ wèi zhǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

烟雨溟蒙暗小窗,湖山堂下水连江。
已欣一叶浮千顷,更爱飞来白鸟双。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 江汝明

地据东吴胜,江从震泽连。
万家临一水,千古得三贤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清凉寺 (qīng liáng sì)

朝代:宋    作者: 项安世

楚甸延诗眼,台城壮酒杯。
山连京口去,江自锦官来。
百榼浇难下,千篇勇莫裁。
非君湖海气,谁禁此崔嵬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王员外宰德安 (sòng wáng yuán wài zǎi dé ān)

朝代:唐    作者: 徐铉

家世朱门贵,官资粉署优。
今为百里长,应好五峰游。
柳影连彭泽,湖光接庾楼。
承明须再入,官满莫淹留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。