首页 > 发现 > 全宋诗 > 莲华峰法云即事五首 其四

lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí sì
 莲华峰法云即事五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

奈我此身无定居，正如飞絮扑江榆。
两毛更甚卢蒲短，好在朱陵见忆无。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nài wǒ cǐ shēn wú dìng jū ， zhèng rú fēi xù pū jiāng yú 。
liǎng máo gèng shèn lú pú duǎn ， hǎo zài zhū líng jiàn yì wú 。

蓮華峰法雲即事五首 其四

—— 劉弇

奈我此身無定居，正如飛絮撲江榆。
兩毛更甚盧蒲短，好在朱陵見憶無。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nài wǒ cǐ shēn wú dìng jū ， zhèng rú fēi xù pū jiāng yú 。
liǎng máo gèng shèn lú pú duǎn ， hǎo zài zhū líng jiàn yì wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奈我此身无定居，就像飞絮飘动着没有根基的江榆树。
两毛更比不上卢蒲短，幸好在朱陵能保留着美好的回忆。
全文总结：作者形容自己身无定居，像飘浮的飞絮一样漂泊无依，无法安定。他与别人相比，物质上更为贫瘠，但心中却有着珍贵的回忆，这些回忆使他能在朱陵地区保持情感上的富足。

赏析：这首古诗《莲华峰法云即事五首 其四》是刘弇创作的，表达了作者身世坎坷，无法安定居住的心情。通过描述飞絮扑江榆、两毛短卢蒲的形象，强调了自己的不安定与不富裕。然而，诗中也透露出作者对朱陵的思忆之情，或许在朱陵有着美好的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《莲华峰法云即事五首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：