首页 > 发现 > 全宋诗 > 荔子

lì zǐ
 荔子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

挺秀穷荒叹未遭，昔贤吟赏着风骚。
纵班卢橘材非偶，不近长安价愈高。
烟雨万株遥若画，尘埃一骑笑徒劳。
琱盘此日无遗选，品格妍媸敢自逃。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tǐng xiù qióng huāng tàn wèi zāo ， xī xián yín shǎng zhe fēng sāo 。
zòng bān lú jú cái fēi ǒu ， bù jìn cháng ān jià yù gāo 。
yān yǔ wàn zhū yáo ruò huà ， chén āi yī qí xiào tú láo 。
diāo pán cǐ rì wú yí xuǎn ， pǐn gé yán chī gǎn zì táo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挺拔而优美的松树在贫瘠的荒野上叹息，很久以前的圣贤吟咏着那高远风骚之美。
纵然有班卢橘这样优良的材料，也无法与长安的贵重相媲美。
烟雨中成千上万的树木遥遥相望，如同一幅美丽的画卷，而扬起的尘埃却只有一骑之遥，令人笑叹徒劳无功。
琱盘之上，今日无一人被遗弃，无论是高尚的品德还是普通的姿色，都敢于自信而不退避。

总结：

诗人描绘了秀美挺拔的松树在贫瘠荒野上的景象，对比了昔日贤人吟咏高远风骚之美。诗中提到了班卢橘这样优良的材料，但仍不及长安的贵重。另外，诗人以烟雨中遥望的树木和近处骑士扬起的尘埃进行对比，表达了徒劳无功之感。最后，诗人称赞琱盘上无人被遗弃，不论品德和姿色都敢于自信不退避。整首诗展示了诗人对自然和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子翬写的 1 首名为《荔子》的诗：

还为您找到 4 首名为《荔子》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：