首页 > 发现 > 全宋诗 > 荔子

lì zǐ
 荔子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

荔子有佳品，乃在府城东。
我来方秀发，黄云几万重。
遥知香味色，已具碎花中。
凭栏一念足，不食意自充。
人世如梦耳，当体色即空。
谓是为真实，便可侑千锺。
谓是为非实，真饱亦何从。
虚实两无有，楼高雨蒙蒙。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，○仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。

lì zǐ yǒu jiā pǐn ， nǎi zài fǔ chéng dōng 。
wǒ lái fāng xiù fā ， huáng yún jǐ wàn chóng 。
yáo zhī xiāng wèi sè ， yǐ jù suì huā zhōng 。
píng lán yī niàn zú ， bù shí yì zì chōng 。
rén shì rú mèng ěr ， dāng tǐ sè jí kōng 。
wèi shì wèi zhēn shí ， biàn kě yòu qiān zhōng 。
wèi shì wèi fēi shí ， zhēn bǎo yì hé cóng 。
xū shí liǎng wú yǒu ， lóu gāo yǔ méng méng 。

荔子

—— 鄧肅

荔子有佳品，乃在府城東。
我來方秀發，黄雲幾萬重。
遥知香味色，已具碎花中。
憑欄一念足，不食意自充。
人世如夢耳，當體色即空。
謂是爲真實，便可侑千鍾。
謂是爲非實，真飽亦何從。
虛實兩無有，樓高雨濛濛。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，○仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。

lì zǐ yǒu jiā pǐn ， nǎi zài fǔ chéng dōng 。
wǒ lái fāng xiù fā ， huáng yún jǐ wàn chóng 。
yáo zhī xiāng wèi sè ， yǐ jù suì huā zhōng 。
píng lán yī niàn zú ， bù shí yì zì chōng 。
rén shì rú mèng ěr ， dāng tǐ sè jí kōng 。
wèi shì wèi zhēn shí ， biàn kě yòu qiān zhōng 。
wèi shì wèi fēi shí ， zhēn bǎo yì hé cóng 。
xū shí liǎng wú yǒu ， lóu gāo yǔ méng méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荔子在府城东有许多佳品。我来到这里，头发如黄云般叠叠万重。遥远地感知着香味和颜色，已经融入了这片碎花之中。凭栏思绪万千，无需食物也能感到心满意足。人世间的一切都如梦幻一般，当我们体悟到事物的本质即是空无之时，便可心怀宽容。不论将之视为真实还是虚幻，心中的满足并不会因此而改变。虚实本无有，就像楼高处被雨迷茫。
全文表达了人世间的虚妄与无常，以及将事物看淡、心怀宽容的思想。荔子作为一个美食的代表，暗喻了人生的各种物质享受。作者通过观察荔子，领悟到人生的虚实无常，意识到追求物质的满足并不能带来真正的快乐。因此，他提倡将心境放平，超越物质的追求，体悟生命的本质。全文运用古典诗意的表达方式，凸显了这种对人生境界的领悟与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《荔子》的诗：

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>

邓肃的诗：

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词：