lǐ zhōu rù fèng dà duì lín fā yǒu fù
理舟入奉大对临发有赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

弱龄诵书史，所慕在经世。
腼顔科目中，颇恨愆素志。
天府两贡书，耻逐时粧媚。
诸公误赏音，偶玷春官第。
王明渴畴咨，临轩有故事。
明当鼓枻下，陛对去天咫。
采兰有常供，胡为轻万里。
趋庭愿有闻，丁宁汝其识。
谨无曲学阿，恐作儒冠耻。
士当志远大，富贵余事耳。
百拜请书绅，誓言其敢替。
万古洙泗传，岂为青紫计。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，○仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平平，○平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平○仄仄。
平○仄仄○，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。

ruò líng sòng shū shǐ ， suǒ mù zài jīng shì 。
miǎn yán kē mù zhōng ， pō hèn qiān sù zhì 。
tiān fǔ liǎng gòng shū ， chǐ zhú shí zhuāng mèi 。
zhū gōng wù shǎng yīn ， ǒu diàn chūn guān dì 。
wáng míng kě chóu zī ， lín xuān yǒu gù shì 。
míng dāng gǔ yì xià ， bì duì qù tiān zhǐ 。
cǎi lán yǒu cháng gòng ， hú wèi qīng wàn lǐ 。
qū tíng yuàn yǒu wén ， dīng níng rǔ qí shí 。
jǐn wú qū xué ā ， kǒng zuò rú guān chǐ 。
shì dāng zhì yuǎn dà ， fù guì yú shì ěr 。
bǎi bài qǐng shū shēn ， shì yán qí gǎn tì 。
wàn gǔ zhū sì chuán ， qǐ wèi qīng zǐ jì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

弱龄背诵历史，渴望在经世之间有所成就。
虽然面对科目考试，却对过去的愆尤和平庸志向感到遗憾。
虽然在天府两次贡书考试中蒙受耻辱，不愿效仿当时时光虚浮的装扮。
各位官员误以为他的声音出众，偶然获得了春官的职位。
王明感觉渴望求学，站在轩窗下，有许多故事可以传颂。
明天当他击鼓起航，站在宫阶上面对着遥远的天地。
采兰之人有着常备供奉之物，为何却轻视万里之行？
他希望急切地进入庭院听闻，静候着宫中的命运安排。
请你小心不要学邪曲之学，担忧成为儒冠耻辱。
士人应该志向远大，财富荣华只是细枝末节。
百次叩拜请绅士们撰写书信，宣誓他们敢于代替自己前行。
万古洙泗之流传，又岂是追求青云之计谋？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>