lì zhī
荔枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘望之 (liú wàng zhī)

泸戎瘴疠窟,闽粤山水乡。
如何产此物,烂然照炎荒。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。

lú róng zhàng lì kū , mǐn yuè shān shuǐ xiāng 。
rú hé chǎn cǐ wù , làn rán zhào yán huāng 。

荔枝

—— 劉望之

瀘戎瘴癘窟,閩粵山水鄉。
如何產此物,爛然照炎荒。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。

lú róng zhàng lì kū , mǐn yuè shān shuǐ xiāng 。
rú hé chǎn cǐ wù , làn rán zhào yán huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泸戎和瘴疠所在的洞穴,闽粤是山水之乡。
这里产生了什么物品,散发着热烈而荒凉的气息。
全诗描写了两个地方,一个是泸戎瘴疠所在的窟穴,另一个是闽粤山水之乡。诗人用“如何产此物,烂然照炎荒”表达了对这两个地方的疑惑和感慨。整体氛围热烈而又荒凉,带有些许神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《荔枝》的诗:

本文作者刘望之介绍:🔈

刘望之(?~一一五九),字夷叔,号观堂,泸州(今属四川)人,一说成都人(《建炎以来系年要录》卷一七六)。高宗绍兴十二年(一一四二)进士(《南宋馆阁录》卷八)。二十七年,由达州教授召爲国子正。二十八年,行秘书省正字。二十九年卒(《建炎以来系年要录》卷一七六、一七九、一八二)。有《观堂集》,已佚。事见《桯史》卷五。今录诗十七首。 查看更多>>

刘望之的诗:

刘望之的词:

相关诗词: