zǐ yún gù jū
子云故居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘望之 (liú wàng zhī)

杀却王章爱孔光,举朝谁复说兴亡。
未能免俗歌新美,岂不怀归念楚狂。
斗酒只今犹寂寞,小池无旧已荒凉。
秋风细雨催人去,似恐徘徊费感伤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā què wáng zhāng ài kǒng guāng , jǔ cháo shuí fù shuō xīng wáng 。
wèi néng miǎn sú gē xīn měi , qǐ bù huái guī niàn chǔ kuáng 。
dòu jiǔ zhī jīn yóu jì mò , xiǎo chí wú jiù yǐ huāng liáng 。
qiū fēng xì yǔ cuī rén qù , sì kǒng pái huái fèi gǎn shāng 。

子雲故居

—— 劉望之

殺却王章愛孔光,舉朝誰復說興亡。
未能免俗歌新美,豈不懷歸念楚狂。
斗酒只今猶寂寞,小池無舊已荒凉。
秋風細雨催人去,似恐徘徊費感傷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā què wáng zhāng ài kǒng guāng , jǔ cháo shuí fù shuō xīng wáng 。
wèi néng miǎn sú gē xīn měi , qǐ bù huái guī niàn chǔ kuáng 。
dòu jiǔ zhī jīn yóu jì mò , xiǎo chí wú jiù yǐ huāng liáng 。
qiū fēng xì yǔ cuī rén qù , sì kǒng pái huái fèi gǎn shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杀掉王章表现出对孔光的爱意,朝廷中谁还能继续谈论国家的兴衰。
未能避免被俗世之事所困扰,但新的美好歌曲依然动人心弦,难道不让人怀念故乡,怀念楚国的豪放狂放风采吗。
斗酒只是今日依然独自寂寞,小池早已荒凉无人,过去的欢乐和热闹都消散殆尽。
秋风细雨催促着人们离去,似乎担心停留徘徊会消磨掉内心的感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘望之介绍:🔈

刘望之(?~一一五九),字夷叔,号观堂,泸州(今属四川)人,一说成都人(《建炎以来系年要录》卷一七六)。高宗绍兴十二年(一一四二)进士(《南宋馆阁录》卷八)。二十七年,由达州教授召爲国子正。二十八年,行秘书省正字。二十九年卒(《建炎以来系年要录》卷一七六、一七九、一八二)。有《观堂集》,已佚。事见《桯史》卷五。今录诗十七首。 查看更多>>

刘望之的诗:

刘望之的词:

相关诗词:

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

月下一壶酒,故人於此同。
故人今不见,明月又成空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠黄子真 (zèng huáng zǐ zhēn)

朝代:宋    作者: 张嵲

再来居檇李,又枉故人车。
故人固是客,我居岂吾庐。
共在天之涯,犹如水中鳬。
细话汉傍事,想见江纡余。
死者不可作,生者多离居。
无轻今日别,与子皆白须。
临分尚何言,早寄江阴书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸬鷀步寻方元英故居 (lú cí bù xún fāng yuán yīng gù jū)

朝代:宋    作者: 谢翱

遗像双台下,结庐烟水傍。
子孙今几世,风雨半他乡。
山静云眠影,叶乾虫食香。
高名故相压,吟苦不成章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过故人所迁新居 (guò gù rén suǒ qiān xīn jū)

朝代:唐    作者: 马戴

金马诏何晚,茂陵居近修。
客来云雨散,鸟下梧桐秋。
迥汉衔天阙,遥泉响御沟。
坐看凉月上,为子一淹留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题故居 (tí gù jū)

朝代:唐    作者: 翁承赞

一为鹅子二连花,三望青湖四石斜。
惟有岭湖居第五,山前却是宰臣家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠慧晖偈 (zèng huì huī jì)

朝代:宋    作者: 释云居西

云居不会禅,洗足上床眠。
不觉枕子落,打破常住砖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 (zhù zǐ quán jiàn jì shí yù bǔ jū hé xī fēi yún sì)

朝代:宋    作者: 仲并

环堤风涨雨溪深,半岭云飞一院阴。
三径定回俗士驾,百年今见故人心。
时危天地烽尘满,岁晚江湖客病侵。
他日青云各回首,向来黄阁子知音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南寓居 (chéng nán yù jū)

朝代:宋    作者: 陈师道

游子暮何归,韦杜城南村。
秋水深可测,挽衣踏行云。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 (cì yùn chéng yuàn yǐ shí shī jiàn shì piān zhōng duō jí gù qǐ jū shè rén chéng zǐ shān lǎo lǎn gū qǔ qí yī yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川。
勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先。
传家学问三冬足,插架文书四库全。
颇复因君怀柱史,当时高会有羣贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四公子吟 (sì gōng zǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。