首页 > 全宋诗 > 发成都 其二

fā chéng dōu qí èr
 发成都 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘望之 (liú wàng zhī) 。

欲洗羁愁只自醒，郫筒酒好信虚名。
江阳春色论千户，价比西州却未轻。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù xǐ jī chóu zhī zì xǐng ， pí tǒng jiǔ hǎo xìn xū míng 。
jiāng yáng chūn sè lùn qiān hù ， jià bǐ xī zhōu què wèi qīng 。

發成都 其二

—— 劉望之

欲洗羈愁只自醒，郫筒酒好信虛名。
江陽春色論千戶，價比西州却未輕。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù xǐ jī chóu zhī zì xǐng ， pí tǒng jiǔ hǎo xìn xū míng 。
jiāng yáng chūn sè lùn qiān hù ， jià bǐ xī zhōu què wèi qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲洗去束缚心中的忧愁，只能靠自己觉悟，青城郫县出产的酒，虽然名声虚幻，却很值得信任。江阳的春景与千户人家有关，其价值与西州的商品相比，却并不轻易被低估。

总结：

诗人通过描写洗涤愁绪和品鉴酒的情景，抒发了对虚名虚利的淡泊态度，同时点出了家乡江阳春色与当地人文景观的价值不可忽视。该诗提醒人们珍视真实而纯粹的生活，不要被虚幻的名利所迷惑，同时表达了对家乡美景的热爱与自豪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘望之写的《发成都》系列：

本文作者刘望之介绍：🔈

刘望之（？～一一五九），字夷叔，号观堂，泸州（今属四川）人，一说成都人（《建炎以来系年要录》卷一七六）。高宗绍兴十二年（一一四二）进士（《南宋馆阁录》卷八）。二十七年，由达州教授召爲国子正。二十八年，行秘书省正字。二十九年卒（《建炎以来系年要录》卷一七六、一七九、一八二）。有《观堂集》，已佚。事见《桯史》卷五。今录诗十七首。 查看更多>>

刘望之的诗：

刘望之的词：

相关诗词：