lì zhá wú dà dì miào
栎闸吴大帝庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

赤壁濡须事已虚,且依栎闸酹芳壶。
九原尚拟吞铜雀,千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀,荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在,闲对祠前洗湛卢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì bì rú xū shì yǐ xū , qiě yī lì zhá lèi fāng hú 。
jiǔ yuán shàng nǐ tūn tóng què , qiān zǎi jīn wéi jì chì wū 。
xiāng pǔ yǒu rén xiū jiù sì , jīng zhōu wú dì zhǎn xióng tú 。
dìng zhī zhuó àn yīng líng zài , xián duì cí qián xǐ zhàn lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赤壁之战的濡须事件已经过去,如今已不再真实存在,此刻我只能在栎树旁边倚着闸门,倒满芳香的美酒。
九原之上仍有铜雀傲然翱翔的景象,然而千年过去,如今只能追忆当年赤色的乌鸦。
湘江之滨有人修缮着古老的祭祀仪式,而荆州之地却再无机会展现雄图伟业。
我深知案头的英灵之魂仍在,便在闲暇时,我会静静地站在祠堂前,为洗净湛蓝的宝剑。


总结:

诗人以古战为背景,表达了时光流转,事物变幻的无常感叹,同时抒发了对往昔英雄事迹的铭记,以及对历史的敬仰之情。诗人以优美的句子,将历史、情感、景物融合在一起,传达出对英灵的尊崇和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

七日吕城守闸 (qī rì lǚ chéng shǒu zhá)

朝代:宋    作者: 项安世

官闸嶒

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吕城闸六首 其一 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

闸头洲子许团栾,古庙萧条暮雨寒。
榆柳千株无半叶,冬青一树碧琅玕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 曾极

曾将一剑定全吴,斗大祠庭泣楚巫。
故国神游应抚掌,芦花枫叶几年无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清晓洪泽放闸四绝句 其二 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

满闸浮河是断冰,等人放闸要前行。
劣能开得两三板,争作摧琼裂玉声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

塘闸 (táng zhá)

朝代:宋    作者: 杨万里

山逢塘闸冠南中,小大高低十九峰。
东畔连尖尤秀绝,一双铜绿翠铺茸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 杨备

古木阴森庙岿然,龙蟠虎踞旧山川。
当时鼎足一场梦,空里旋风飞纸钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

樊山八字形长在,汉鼎三分国尽墟。
安乐故宫犹庙食,遗民时荐武昌鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋帝庙 (jiǎng dì miào)

朝代:宋    作者: 杨备

深逼岩扉敞庙门,灵风时动戟衣翻。
御灾扞患阴功大,玉册荣加帝者尊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栎园 (lì yuán)

朝代:宋    作者: 吴龙起

栎园依古寺,景物久凄凉。
荆棘无人翦,亭台逐处荒。
数禽栖曲沼,独犬吠空堂。
惆怅梅花发,凭谁管暗香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

吴大帝庙 (wú dà dì miào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

露坐空山里,英灵唤不回。
久无祠祭至,曾作帝王来。
坏壁虫伤画,残炉鼠印灰。
今人浑忘却,江左是谁开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。